Traducción de la letra Loco por ti de Eddy Mansilla

Idioma Origen:

Yo creo que eres perfecta para mí
Dime nena acaso no te gustaría ser feliz
Llenaríamos nuestros vacíos corazones
Con razones convincentes para nuestras intenciones
Llenas de miseria, claro que la compartiríamos
Y cuando ya no me quieras ver solo diríamos adiós.

Quisiera poder tocarte sin disimular nada
No me gustaría ser importuno en algo
No sería de buen gusto perderme algo de ti
Es mi amor enfermo una obsesión presente en mí
Pero no creas que siempre soy así (solo a veces)
Piénsame y descubre que por mi quieres morir (en mi sueño te mueres).

Estoy pensando en un plan para vivir bien
Para que nosotros no seamos molestados por alguien
Viviríamos por siempre uno junto al otro, yo se que te gustaría
Anda camina que no me gusta llevarte arrastrada, eso estaría mal
No llores cuando te digo todo esto o acaso no te gusta la idea
Se que no esta concreta pero llevémoslo más allá de lo irreal.

No pienses mal de mí por favor que eso no me gusta
No me obligues a darte una sonrisa artificial
Eso podrá afectar los besos que me des en la eternidad
Porque sigues llorando acaso mi propuesta no es justa.

El mundo es tan pequeño mi amor
Se que algo enfermo estoy, en mi cabeza siempre estas
No te puedo sacar creo que empiezo a entender el dolor
Dime nena sientes ese ardor en el estomago cuando me ves
Esta vez te prometo que no te voy a gritar
No me gustaría dañar esos lindos ojos cuando empieces a llorar.

Ella se fue cuando la tuve para mí
Ella se fue y me dejo, se alejo
Me cautivo con el arte de sus movimientos
Eso no lo perderé, seremos eternos.
Idioma Destino:

Yo creo que eres perfecta para mí
Dime nena acaso no te gustaría ser feliz
Llenaríamos nuestros vacíos corazones
Con razones convincentes para nuestras intenciones
Llenas de miseria, claro que la compartiríamos
Y cuando ya no me quieras ver solo diríamos adiós.

Quisiera poder tocarte sin disimular nada
No me gustaría ser importuno en algo
No sería de buen gusto perderme algo de ti
Es mi amor enfermo una obsesión presente en mí
Pero no creas que siempre soy así (solo a veces)
Piénsame y descubre que por mi quieres morir (en mi sueño te mueres).

Estoy pensando en un plan para vivir bien
Para que nosotros no seamos molestados por alguien
Viviríamos por siempre uno junto al otro, yo se que te gustaría
Anda camina que no me gusta llevarte arrastrada, eso estaría mal
No llores cuando te digo todo esto o acaso no te gusta la idea
Se que no esta concreta pero llevémoslo más allá de lo irreal.

No pienses mal de mí por favor que eso no me gusta
No me obligues a darte una sonrisa artificial
Eso podrá afectar los besos que me des en la eternidad
Porque sigues llorando acaso mi propuesta no es justa.

El mundo es tan pequeño mi amor
Se que algo enfermo estoy, en mi cabeza siempre estas
No te puedo sacar creo que empiezo a entender el dolor
Dime nena sientes ese ardor en el estomago cuando me ves
Esta vez te prometo que no te voy a gritar
No me gustaría dañar esos lindos ojos cuando empieces a llorar.

Ella se fue cuando la tuve para mí
Ella se fue y me dejo, se alejo
Me cautivo con el arte de sus movimientos
Eso no lo perderé, seremos eternos.