Traducción de la letra Love me love me de Arsenium

Idioma Origen:

When you're lonely in the night, (wha-ah-ah-ah)
I'll be near to hold you tight, (yeah-eh-eh-eh)
If you ever want to cry,
I'll be there to kiss your eyes!

Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, and you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You ain't ever gonna cry,
I will never make you cry-hy!

Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!

Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!

If you let me in your heart, (wha-ah-ah-ah)
We will never be apart, (yeah-eh-eh-eh)
Leave your world and come with me,
Only love can set me free!

Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, and you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You ain't ever gonna cry,
I will never make you cry-hy!

Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!

Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!

[laugh]
Raz, dva, tri, i!

Hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup,
Ohhh, hup hup hup hup hup, ohhh (davaj, davaj, davaj!)

Love me...

Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Idioma Destino:

When you're lonely in the night, (wha-ah-ah-ah)
I'll be near to hold you tight, (yeah-eh-eh-eh)
If you ever want to cry,
I'll be there to kiss your eyes!

Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, and you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You ain't ever gonna cry,
I will never make you cry-hy!

Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!
Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!

Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!

If you let me in your heart, (wha-ah-ah-ah)
We will never be apart, (yeah-eh-eh-eh)
Leave your world and come with me,
Only love can set me free!

Every night, I'll whisper from my heart to you,
All the words of love, and you're never gonna cry...
Every night, we will kiss in the moonlight,
You ain't ever gonna cry,
I will never make you cry-hy!

Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!

Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja!
Kalinka, kalinka, kalinka moja,
V sadu jagoda malinka, malinka moja, oh-hu!

[laugh]
Raz, dva, tri, i!

Hup hup hup hup hup hup, davaj davaj davaj!
Ohhh, hup hup hup hup hup hup,
Ohhh, hup hup hup hup hup, ohhh (davaj, davaj, davaj!)

Love me...

Love me, love me, love me, la la la la
Feel me, touch me, hold me, la lala lala
Take my heart, I'm lonely, la lala lala
Kiss me, touch me, love me, love me!