Traducción de la letra Mandem de Cidade Negra

Idioma Origen:

Mandem
Mensagens positivas pra cá
Onde estiver não faz mal
Estamos cá, captando o sinal
O que nos une à distância
É a vontade de estar perto

E ver o campo florescer
Épocas de paz e amor
Anunciadas pelo vento bom
Sem causar pane nem dor
Vai brilhar a luz do mundo
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
Mandem
Isso vai salva a vida
E quando tudo vai mal
Isto pode ser bom sinal
Amar supera a distãncia
E até o errado vira o certo
A alma tem que estremecer
E ver o campo florescer
Idioma Destino:

Mandem
Mensagens positivas pra cá
Onde estiver não faz mal
Estamos cá, captando o sinal
O que nos une à distância
É a vontade de estar perto

E ver o campo florescer
Épocas de paz e amor
Anunciadas pelo vento bom
Sem causar pane nem dor
Vai brilhar a luz do mundo
E vai ficar azul
E tudo vai ficar azul
Mandem
Isso vai salva a vida
E quando tudo vai mal
Isto pode ser bom sinal
Amar supera a distãncia
E até o errado vira o certo
A alma tem que estremecer
E ver o campo florescer