Traducción de la letra Mantelito Blanco de Yaco Monti

Idioma Origen:

Mantelito blanco
de la humilde mesa
en que compartimos
el pan familiar.
Mantelito blanco
hecho por mi madre
en horas de invierno
de nunca acabar.

Tienen tus dibujos
figuras pequeñas,
avecitas locas
que quieren volar;
las bordó mi madre
en aquellas noches
que junto a mi cuna
me enseñó a rezar.
Las bordó mi madre
en aquellas noches
que junto a mi cuna
me enseñó a rezar.

Mantelito blanco
de la humilde mesa
en que compartimos
el pan familiar.
Mantelito blanco
hecho por mi madre
en horas de invierno
de nunca acabar.

Hay dos letras grandes
en el mantelito,
letras veneradas
que he de recordar;
son las iniciales
de mis dos viejitos
ausentes por siempre,
por siempre jamás.
Son las iniciales
de mis dos viejitos
ausentes por siempre,
por siempre jamás.
Idioma Destino:

Mantelito blanco
de la humilde mesa
en que compartimos
el pan familiar.
Mantelito blanco
hecho por mi madre
en horas de invierno
de nunca acabar.

Tienen tus dibujos
figuras pequeñas,
avecitas locas
que quieren volar;
las bordó mi madre
en aquellas noches
que junto a mi cuna
me enseñó a rezar.
Las bordó mi madre
en aquellas noches
que junto a mi cuna
me enseñó a rezar.

Mantelito blanco
de la humilde mesa
en que compartimos
el pan familiar.
Mantelito blanco
hecho por mi madre
en horas de invierno
de nunca acabar.

Hay dos letras grandes
en el mantelito,
letras veneradas
que he de recordar;
son las iniciales
de mis dos viejitos
ausentes por siempre,
por siempre jamás.
Son las iniciales
de mis dos viejitos
ausentes por siempre,
por siempre jamás.