Traducción de la letra María no ve de Toto Cutugno

Idioma Origen:

MARÍA NO VE, NO, NO
LO QUE SIENTES POR MÍ
NO, NO, QUE ESTRAÑA AVENTURA
ANSIEDAD Y TERNURA QUE SIENTO EN MÍ.

MIS AÑOS LOS VES, NO, NO
CASI EL DOBLE QUE TÚ, NO, NO,
NO TIENES PUDOR EN TU ALMA EN FLOR
YA PERFUMA EL AMOR.

Y CUANDO TE QUEDAS SOLA, TAN SOLA
MI SENTIMIENTO TE CONSUELA,
SIEMPRE MÁS SOLA, SOLA
TU PENSAMIENTO DONDE VUELA.

MAS SÍ MARÍA SABRÁ, QUIÉN SABE QUE PENSARÁ,
QUE MAL TAN GRANDE LE HARÁS
QUE DECEPCIÓN LE DARÁS,
NO HA DUDADO JAMAS.

MAS SI MARÍA SABRÁ, QUIÉN SABE LO QUE HARÁ
NO QUIERO VERLA HERIDA PARA MÍ ES LA VIDA
OLVIDA QUERIDA, OLVIDA QUERIDA.

NO TE QUIERO NO, NO, NO
ERES BELLA MÁS NO, NO, NO
MARÍA LO VES QUE IMPORTANTE QUE ES
YO NO LA DEJARÉ.
Y CUANDO TE QUEDAS SOLA, TAN SOLA
MIS SENTIMIENTOS TE CONSUELA
SIEMPRE MÁS SOLA, SOLA,
TU PENSAMIENTO DONDE VUELA.

MAS SI MARÍA SABRÁ QUIEN SABE QUE PENSARÁ
QUE MAL TAN GRANDE LE HARÁS,
QUE DECEPCIÓN LE DARÁS,
NO HA DUDADO JAMÁS.
MAS SI MARÍA SABRA QUIÉN SABE LO QUE HARÁ
NO QUIERO VER UNA HERIDA
PARA MÍ ES LA VIDA, LA AMO QUERIDA.
NO, NO, NO, NO
OLVÍDAME,
NO, NO, NO, NO
OLVÍDAME,
NO, MARÍA NO
NO, NO, NO, NO
NO OLVÍDAME.
Idioma Destino:

MARÍA NO VE, NO, NO
LO QUE SIENTES POR MÍ
NO, NO, QUE ESTRAÑA AVENTURA
ANSIEDAD Y TERNURA QUE SIENTO EN MÍ.

MIS AÑOS LOS VES, NO, NO
CASI EL DOBLE QUE TÚ, NO, NO,
NO TIENES PUDOR EN TU ALMA EN FLOR
YA PERFUMA EL AMOR.

Y CUANDO TE QUEDAS SOLA, TAN SOLA
MI SENTIMIENTO TE CONSUELA,
SIEMPRE MÁS SOLA, SOLA
TU PENSAMIENTO DONDE VUELA.

MAS SÍ MARÍA SABRÁ, QUIÉN SABE QUE PENSARÁ,
QUE MAL TAN GRANDE LE HARÁS
QUE DECEPCIÓN LE DARÁS,
NO HA DUDADO JAMAS.

MAS SI MARÍA SABRÁ, QUIÉN SABE LO QUE HARÁ
NO QUIERO VERLA HERIDA PARA MÍ ES LA VIDA
OLVIDA QUERIDA, OLVIDA QUERIDA.

NO TE QUIERO NO, NO, NO
ERES BELLA MÁS NO, NO, NO
MARÍA LO VES QUE IMPORTANTE QUE ES
YO NO LA DEJARÉ.
Y CUANDO TE QUEDAS SOLA, TAN SOLA
MIS SENTIMIENTOS TE CONSUELA
SIEMPRE MÁS SOLA, SOLA,
TU PENSAMIENTO DONDE VUELA.

MAS SI MARÍA SABRÁ QUIEN SABE QUE PENSARÁ
QUE MAL TAN GRANDE LE HARÁS,
QUE DECEPCIÓN LE DARÁS,
NO HA DUDADO JAMÁS.
MAS SI MARÍA SABRA QUIÉN SABE LO QUE HARÁ
NO QUIERO VER UNA HERIDA
PARA MÍ ES LA VIDA, LA AMO QUERIDA.
NO, NO, NO, NO
OLVÍDAME,
NO, NO, NO, NO
OLVÍDAME,
NO, MARÍA NO
NO, NO, NO, NO
NO OLVÍDAME.