Traducción de la letra Mascarada de Ray Sepulveda

Idioma Origen:

Las penas vienen y van
no quiero penas contigo,
para vivir alejao
yo no me voy a morir sin ti
con todo y penas te digo...

Recuerda que existe el sol, el cielo nublado
a mi me gusta el amor, a mi me gusta el calor,
y ya no sale el sol a tu lado...

Coro:

ME VOY NO VUELVO NUNCA, PARA NADA,
ES EL FINAL DE UNA...MASCARADA!

Rep. Coro

Las penas vienen y van, y si te dejas te acaban
yo no me voy a dejar y ahora mismo voy a mandar
las penas a donde estaban.

Recuerdo que sonreir aunque ahora tenga amargura,
ya estuvo bien de sufrir , en esta vida hay que probar
las verdes y las maduras...

ME VOY NO VUELVO NUNCA, PARA NADA,
ES EL FINAL DE UNA...MASCARADA!

Rep. Coro

Mejor vivir alejao, vinieron penas contigo
el sol no sale a tu lado no..
-Es el final de una...MASCARADA!
Contigo frio solo encontre, calor no siento a tu lado
-MASCARADA!
No aguanto, no puedo, me marcho, te dejo me alejo, si...
-MASCARADA!
En esta vida hay que probar, ay basta ya de sufrir
-MASCARADA!
Quitate la mascarada, quitate la mascarada
-MASCARADA!
Oye mamita, contigo, contigo no quiero nada
-MASCARADA!

Y vuelvee.....andaaaa!

SaLSaBoR!!

Recuerda que existe el sol, aunque el cielo este nublado
-MASCARADA!
No aguanto, no puedo, me marcho, te dejo me alejo, si...
-MASCARADA!
En esta vida hay que probar, ay basta ya de sufrir
-MASCARADA!
Quitate la mascara mami, que se acabo el carnaval...

Me voy!
Idioma Destino:

Las penas vienen y van
no quiero penas contigo,
para vivir alejao
yo no me voy a morir sin ti
con todo y penas te digo...

Recuerda que existe el sol, el cielo nublado
a mi me gusta el amor, a mi me gusta el calor,
y ya no sale el sol a tu lado...

Coro:

ME VOY NO VUELVO NUNCA, PARA NADA,
ES EL FINAL DE UNA...MASCARADA!

Rep. Coro

Las penas vienen y van, y si te dejas te acaban
yo no me voy a dejar y ahora mismo voy a mandar
las penas a donde estaban.

Recuerdo que sonreir aunque ahora tenga amargura,
ya estuvo bien de sufrir , en esta vida hay que probar
las verdes y las maduras...

ME VOY NO VUELVO NUNCA, PARA NADA,
ES EL FINAL DE UNA...MASCARADA!

Rep. Coro

Mejor vivir alejao, vinieron penas contigo
el sol no sale a tu lado no..
-Es el final de una...MASCARADA!
Contigo frio solo encontre, calor no siento a tu lado
-MASCARADA!
No aguanto, no puedo, me marcho, te dejo me alejo, si...
-MASCARADA!
En esta vida hay que probar, ay basta ya de sufrir
-MASCARADA!
Quitate la mascarada, quitate la mascarada
-MASCARADA!
Oye mamita, contigo, contigo no quiero nada
-MASCARADA!

Y vuelvee.....andaaaa!

SaLSaBoR!!

Recuerda que existe el sol, aunque el cielo este nublado
-MASCARADA!
No aguanto, no puedo, me marcho, te dejo me alejo, si...
-MASCARADA!
En esta vida hay que probar, ay basta ya de sufrir
-MASCARADA!
Quitate la mascara mami, que se acabo el carnaval...

Me voy!