Traducción de la letra Me dejas de Merche

Idioma Origen:

Me dejas,no quieres hacerme daño
Te marchas de mi vida para evitarlo
Me dejas,no necesitas mis abrazos
Tu cuerpo ya no reacciona a mis encantos
No sé que pasó,que pudo ser que volvió todo al reves
Mi mirada que te enloquecía,ahora es vacía y fría
Yo no sé que pasó,que pudo ser que acabó con tu querer
Mírame, y no sigas hablando

Estribillo:
Si te quieres ir te vas,yo no voy a llorar
Ni por tí,ni por nadie,sigo mi vida ya
No me tienes explicar,me dejas y ya está
No he sufrido por nadie,contigo va a ser igual

No sigas,seremos solo amigos
acepto tus disculpas,vete tranquilo
Pero eso sí,no me busques ni una sola vez más
Con esta ya ha pasado tu oportunidad
Me pides valor,para afrontar que tu amor se terminó
Necesitas que yo te comprenda y sentirte así mejor
y tú me pides valor,para olvidar y aceptar que se acabó
Mírame,y no sigas hablando

(estribillo)
Idioma Destino:

Me dejas,no quieres hacerme daño
Te marchas de mi vida para evitarlo
Me dejas,no necesitas mis abrazos
Tu cuerpo ya no reacciona a mis encantos
No sé que pasó,que pudo ser que volvió todo al reves
Mi mirada que te enloquecía,ahora es vacía y fría
Yo no sé que pasó,que pudo ser que acabó con tu querer
Mírame, y no sigas hablando

Estribillo:
Si te quieres ir te vas,yo no voy a llorar
Ni por tí,ni por nadie,sigo mi vida ya
No me tienes explicar,me dejas y ya está
No he sufrido por nadie,contigo va a ser igual

No sigas,seremos solo amigos
acepto tus disculpas,vete tranquilo
Pero eso sí,no me busques ni una sola vez más
Con esta ya ha pasado tu oportunidad
Me pides valor,para afrontar que tu amor se terminó
Necesitas que yo te comprenda y sentirte así mejor
y tú me pides valor,para olvidar y aceptar que se acabó
Mírame,y no sigas hablando

(estribillo)