Traducción de la letra Me Equivoqué Contigo de José Alfredo Jiménez

Idioma Origen:

Me equivoqué contigo
me equivoqué a lo macho
como muy pocas gentes
se habrán equivocado.

Te conocí en la iglesia
y te miré en silencio
por no turbar tu rezo
que para mi es sagrado.

Por tu carita buena
por tu mirada clara
por tantas otras cosas
hubiera yo jurado.

Pero que triste realidad me has ofrecido
que decepción tan grande haberte conocido
quien sabe Dios por qué te puso en mi camino.

Me equivoqué contigo
como si no supiera
que las mas grandes penas
las debo a mis amores.

Me equivoqué contigo
despues de tantos años
de tantas amarguras
y tantas decepciones.

Pero te hallé en la iglesia
y tu carita buena
me hizo formar de nuevo
un mundo de ilusiones.

Pero que triste realidad me has ofrecido
que decepción tan grande haberte conocido
quien sabe Dios por qué te puso en mi camino.
Idioma Destino:

Me equivoqué contigo
me equivoqué a lo macho
como muy pocas gentes
se habrán equivocado.

Te conocí en la iglesia
y te miré en silencio
por no turbar tu rezo
que para mi es sagrado.

Por tu carita buena
por tu mirada clara
por tantas otras cosas
hubiera yo jurado.

Pero que triste realidad me has ofrecido
que decepción tan grande haberte conocido
quien sabe Dios por qué te puso en mi camino.

Me equivoqué contigo
como si no supiera
que las mas grandes penas
las debo a mis amores.

Me equivoqué contigo
despues de tantos años
de tantas amarguras
y tantas decepciones.

Pero te hallé en la iglesia
y tu carita buena
me hizo formar de nuevo
un mundo de ilusiones.

Pero que triste realidad me has ofrecido
que decepción tan grande haberte conocido
quien sabe Dios por qué te puso en mi camino.