Traducción de la letra Me Gustaría Creerte de Los Horoscopos De Durango

Idioma Origen:

Te creí una vez, otra vez y ésta vez entendí
que tu forma de ser siempre me hará sufrir
que contigo jamás lograré ser feliz
Perdonar fué un error y otro error al final fué mi error
y aunque aún han en mi pedacitos de amor
aferrarme a quererte me provoca dolor
Me gustaría creerte pero tus excusas no son suficientes
ya te he perdonado una y tantas veces
y quién me asegura que vas a cambiar
Me gustaría creerte pensar que eres bueno
que lo que prometes lo vas a cumplir
pero no te mereces que yo te regale otra oportunidad
Me gustaría pensar que hoy me dices la verdad
pero tal vez mentir sea tu forma de amar
Mentiroso...
Me gustaría creerte pero tus excusas no son suficientes
ya te he perdonado una y tantas veces
y quién me asegura que vas a cambiar
Me gustaría creerte pensar que eres bueno
que lo que prometes lo vas a cumplir
pero no te mereces que yo te regale otra oportunidad
Me gustaría pensar que hoy me dices la verdad
pero tal vez mentir sea tu forma de amar.
Idioma Destino:

Te creí una vez, otra vez y ésta vez entendí
que tu forma de ser siempre me hará sufrir
que contigo jamás lograré ser feliz
Perdonar fué un error y otro error al final fué mi error
y aunque aún han en mi pedacitos de amor
aferrarme a quererte me provoca dolor
Me gustaría creerte pero tus excusas no son suficientes
ya te he perdonado una y tantas veces
y quién me asegura que vas a cambiar
Me gustaría creerte pensar que eres bueno
que lo que prometes lo vas a cumplir
pero no te mereces que yo te regale otra oportunidad
Me gustaría pensar que hoy me dices la verdad
pero tal vez mentir sea tu forma de amar
Mentiroso...
Me gustaría creerte pero tus excusas no son suficientes
ya te he perdonado una y tantas veces
y quién me asegura que vas a cambiar
Me gustaría creerte pensar que eres bueno
que lo que prometes lo vas a cumplir
pero no te mereces que yo te regale otra oportunidad
Me gustaría pensar que hoy me dices la verdad
pero tal vez mentir sea tu forma de amar.