Traducción de la letra Me hace falta una flor de Pimpinela

Idioma Origen:

El : Y ahora qué te falta que no quieres hablar,
no me puedes mirar,
Qué paso entre los dos que ha cambiado tu voz ?
Tu manera de ser, eres tan diferente, eres otra mujer,
Que yo siento en tu boca, tu cuerpo y tu pelo
Un muro de hielo, qué te hace falta hoy ?
Tienes ropa que lucir, no ?

Ella : Si...

El : Tienes comida en tu mesa, no ?

Ella : Si...

El : Si has vivido en un mundo común y sencillo
Y te he dado un castillo, qué te hace falta hoy...?

Ella : Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga sentir que estoy viva, que vibro,
Que amo y respiro, que aún existe el amor...
Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga soñar y olvidar la rutina
Del mundo en que vivo, que no ha muerto el amor...

El : Y ahora qué te falta,
fue tan grave mi error que no tengo perdón,
Qué te puedo ofrecer, qué deseas tener ?
Quieres que te compre dos alas, el viento, tal vez un avión ?
Yo te dejo tranquila y vivo encerrado en esa oficina,
Qué te hace falta hoy ?
Pasaste hambre o frío ?, di...

Ella : No...

El : He sido infiel yo contigo ?, di...

Ella : No...

El : Si es que a cada segundo,
minuto y hora te llaman "Señora"
Qué te hace falta hoy...?

Ella : Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga sentir que estoy viva, que vibro,
Que amo y respiro, que aún existe el amor...
Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga soñar y olvidar la rutina
Del mundo en que vivo, que no ha muerto el amor...
Tú me das lo que compra el dinero,
Pero jamás tu presencia, jamás un "Te quiero"...
Idioma Destino:

El : Y ahora qué te falta que no quieres hablar,
no me puedes mirar,
Qué paso entre los dos que ha cambiado tu voz ?
Tu manera de ser, eres tan diferente, eres otra mujer,
Que yo siento en tu boca, tu cuerpo y tu pelo
Un muro de hielo, qué te hace falta hoy ?
Tienes ropa que lucir, no ?

Ella : Si...

El : Tienes comida en tu mesa, no ?

Ella : Si...

El : Si has vivido en un mundo común y sencillo
Y te he dado un castillo, qué te hace falta hoy...?

Ella : Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga sentir que estoy viva, que vibro,
Que amo y respiro, que aún existe el amor...
Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga soñar y olvidar la rutina
Del mundo en que vivo, que no ha muerto el amor...

El : Y ahora qué te falta,
fue tan grave mi error que no tengo perdón,
Qué te puedo ofrecer, qué deseas tener ?
Quieres que te compre dos alas, el viento, tal vez un avión ?
Yo te dejo tranquila y vivo encerrado en esa oficina,
Qué te hace falta hoy ?
Pasaste hambre o frío ?, di...

Ella : No...

El : He sido infiel yo contigo ?, di...

Ella : No...

El : Si es que a cada segundo,
minuto y hora te llaman "Señora"
Qué te hace falta hoy...?

Ella : Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga sentir que estoy viva, que vibro,
Que amo y respiro, que aún existe el amor...
Me hace falta una flor, una flor, una flor,
Necesito una flor, una flor, una flor,
Que me haga soñar y olvidar la rutina
Del mundo en que vivo, que no ha muerto el amor...
Tú me das lo que compra el dinero,
Pero jamás tu presencia, jamás un "Te quiero"...