Traducción de la letra Me Quedare Junto A Ti de Pretenders

Idioma Origen:

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Dont be ashamed to cry
Let me see you through
cause Ive seen the dark side too
When the night falls on you
You dont know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you

So if youre mad, get mad
Dont hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well Im a lot like you
When youre standing at the crossroads
And dont know which path to choose
Let me come along
cause even if youre wrong

Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you
Take me in, into your darkest hour
And Ill never desert you
Ill stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
Youre feeling all alone
You wont be on your own

Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you

Ill stand by you
Take me in, into your darkest hour
And Ill never desert you
Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you

Español

¿Oh, por qué usted parece tan triste? Los rasgones están en sus ojos
Venga en y ahora venga a mí.
No esté avergonzado gritar, déjeme le ven a través
La causa I ha considerado... el lado oscuro también.
Cuando la noche cae en usted, usted no sabe qué hacer,
Nada que usted confiesa podría hacerme amor usted menos
Le haré una pausa,
Le haré una pausa,
No dejaré a nadie le lastimé,
Le haré una pausa.
Así pues, si usted es enojado consiga enojado, no lo sostienen todo adentro,
Venga en y ahora hable con mí....


¿Y hey, qué usted consiguió ocultar? Consigo enojado también
Pero soy alot como usted.
Cuando usted está estando parado en la encrucijada,
no sepa qué trayectoria a elegir,
Déjeme venir adelante, causa incluso si su mal
Le haré una pausa,
Le haré una pausa,
No dejaré a nadie le lastimé,
Le haré una pausa.
Tómeme adentro en su hora más oscura,
y nunca le abandonaré.
Le haré una pausa.

Y cuando, cuando la noche cae en usted bebé,
usted se está sintiendo todo solamente,
Usted no estará en sus el propio,
Le haré una pausa.
Le haré una pausa,
no deje a nadie le lastiman.
Le haré una pausa
Tómeme adentro en su hora más oscura y nunca le abandonaré
Le haré una pausa.
ooooh, le haré una pausa.
Le haré una pausa.
Idioma Destino:

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Dont be ashamed to cry
Let me see you through
cause Ive seen the dark side too
When the night falls on you
You dont know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you

So if youre mad, get mad
Dont hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well Im a lot like you
When youre standing at the crossroads
And dont know which path to choose
Let me come along
cause even if youre wrong

Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you
Take me in, into your darkest hour
And Ill never desert you
Ill stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
Youre feeling all alone
You wont be on your own

Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you

Ill stand by you
Take me in, into your darkest hour
And Ill never desert you
Ill stand by you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you
Wont let nobody hurt you
Ill stand by you

Español

¿Oh, por qué usted parece tan triste? Los rasgones están en sus ojos
Venga en y ahora venga a mí.
No esté avergonzado gritar, déjeme le ven a través
La causa I ha considerado... el lado oscuro también.
Cuando la noche cae en usted, usted no sabe qué hacer,
Nada que usted confiesa podría hacerme amor usted menos
Le haré una pausa,
Le haré una pausa,
No dejaré a nadie le lastimé,
Le haré una pausa.
Así pues, si usted es enojado consiga enojado, no lo sostienen todo adentro,
Venga en y ahora hable con mí....


¿Y hey, qué usted consiguió ocultar? Consigo enojado también
Pero soy alot como usted.
Cuando usted está estando parado en la encrucijada,
no sepa qué trayectoria a elegir,
Déjeme venir adelante, causa incluso si su mal
Le haré una pausa,
Le haré una pausa,
No dejaré a nadie le lastimé,
Le haré una pausa.
Tómeme adentro en su hora más oscura,
y nunca le abandonaré.
Le haré una pausa.

Y cuando, cuando la noche cae en usted bebé,
usted se está sintiendo todo solamente,
Usted no estará en sus el propio,
Le haré una pausa.
Le haré una pausa,
no deje a nadie le lastiman.
Le haré una pausa
Tómeme adentro en su hora más oscura y nunca le abandonaré
Le haré una pausa.
ooooh, le haré una pausa.
Le haré una pausa.