Traducción de la letra Me Va A Extrañar de Explosión Habana

Idioma Origen:

Cada mañana el sol nos dio,
en la cara al despertar.
cada palabra que le pronuncié
la hacía soñar.
No era raro verla en el jardín
corriendo tras de mí,
y yo dejándome alcanzar,
sin duda, era feliz.
Era una buena idea
cada cosa sugerida,
ver la novela en la televisión,
y contarnos todo.
Jugar eternamente
el juego limpio de la seducción.
y las peleas terminarlas
siempre en el sillón.
Coro
me va a extrañar, al despertar.
en sus paseos por el jardín,
cuando la tarde llegue a su fin.
Me va a extrañar, al suspirar.
porque el suspiro será por mí,
porque el vacío la hará sufrir.
Me va a extrañar, y sentirá,
que no habrá vida después de mí,
que no se puede vivir así.
Me va a extrañar,
cuando tenga ganas de
dormir y acariciar.
Al mediodía era una aventura en la cocina,
se divertía con mis ocurrencias, y reía.
cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
era sencillo pasar el invierno en compañía.
Coro
Me va a extrañar
y sentirá,
que no habrá vida después de mí,
que no se puede vivir así.
Cuando el dia llege a su fin
cuando tenga ganas de dormir
me va a extrañar.
Me extrañaras
lloraras por mi
por las caricias
caricias que te di
por el amor que te brinde
y que te hizo sufrir
Por mis caricias
por el amor que te di
me extrañaras por que me amas a mi
y siempre recuerdo los momentos de ayer
que extrañas que extrañas que extrañas junto a mi

Javier Ydoña ,Edu Charun

Explosión Habana
Idioma Destino:

Cada mañana el sol nos dio,
en la cara al despertar.
cada palabra que le pronuncié
la hacía soñar.
No era raro verla en el jardín
corriendo tras de mí,
y yo dejándome alcanzar,
sin duda, era feliz.
Era una buena idea
cada cosa sugerida,
ver la novela en la televisión,
y contarnos todo.
Jugar eternamente
el juego limpio de la seducción.
y las peleas terminarlas
siempre en el sillón.
Coro
me va a extrañar, al despertar.
en sus paseos por el jardín,
cuando la tarde llegue a su fin.
Me va a extrañar, al suspirar.
porque el suspiro será por mí,
porque el vacío la hará sufrir.
Me va a extrañar, y sentirá,
que no habrá vida después de mí,
que no se puede vivir así.
Me va a extrañar,
cuando tenga ganas de
dormir y acariciar.
Al mediodía era una aventura en la cocina,
se divertía con mis ocurrencias, y reía.
cada caricia le avivaba el fuego a nuestra chimenea,
era sencillo pasar el invierno en compañía.
Coro
Me va a extrañar
y sentirá,
que no habrá vida después de mí,
que no se puede vivir así.
Cuando el dia llege a su fin
cuando tenga ganas de dormir
me va a extrañar.
Me extrañaras
lloraras por mi
por las caricias
caricias que te di
por el amor que te brinde
y que te hizo sufrir
Por mis caricias
por el amor que te di
me extrañaras por que me amas a mi
y siempre recuerdo los momentos de ayer
que extrañas que extrañas que extrañas junto a mi

Javier Ydoña ,Edu Charun

Explosión Habana