Traducción de la letra Mi alma perdida de Amaral

Idioma Origen:

Dame una corona más
que esta noche yo quiero perder
la conciencia que me hace temblar
cada vez que te veo venir
volverme invisible tal vez,
seguirte por toda la ciudad
y llegar a tu casa
sentarme a tu lado, escucharte escondida,
conversar, saber lo que piensas
de la vida cuando ves las noticias
protegerte de noche a los pies de tu cama,
descifrar el sentido de tus sueños
y quedarme los besos que se escapan
cada vez que respiras
cada que dormido me hablas

Dame una corona más
para ver si dejo de pensar
en poderes paranormales
de heroina de comic
y me atrevo a acercarme hasta ti,
soltarte a la cara la verdad
y dar media vuelta
recoger mi chaqueta
y salir por la puerta contigo

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

Ojalá, ojalá nunca cambie
esa forma que tienes de estar en el mundo
ojalá que el tiempo no te cambie

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

te daré mi alma perdida

Dame una corona más
dame una corona más
dame una corona más
dame una corona más...
Idioma Destino:

Dame una corona más
que esta noche yo quiero perder
la conciencia que me hace temblar
cada vez que te veo venir
volverme invisible tal vez,
seguirte por toda la ciudad
y llegar a tu casa
sentarme a tu lado, escucharte escondida,
conversar, saber lo que piensas
de la vida cuando ves las noticias
protegerte de noche a los pies de tu cama,
descifrar el sentido de tus sueños
y quedarme los besos que se escapan
cada vez que respiras
cada que dormido me hablas

Dame una corona más
para ver si dejo de pensar
en poderes paranormales
de heroina de comic
y me atrevo a acercarme hasta ti,
soltarte a la cara la verdad
y dar media vuelta
recoger mi chaqueta
y salir por la puerta contigo

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

Ojalá, ojalá nunca cambie
esa forma que tienes de estar en el mundo
ojalá que el tiempo no te cambie

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

Te daré mi corazón
te daré mi vida
te daré mi alma perdida

te daré mi alma perdida

Dame una corona más
dame una corona más
dame una corona más
dame una corona más...