Traducción de la letra Mi nena de Divino

Idioma Origen:

Me monto en mi coche,
doy una vuelta a la ciudad.
Me motivo para vacilar,
en la Loproa me obliga a parar.
A mi derecha veo a esa mujer,
y su mirar me pudo enloquecer.
Fue su sonrisa que me hizo ver,
que la tengo que tener, iehh.

Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! Y tengo que hacerla detener, eh eh.
Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! La tengo que conocer por que ella puede ser...

Mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, para poder calentarla, cuidarla y amarla por siempre mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, siempre mi nena, iehh.

La voy persiguiendo,
pues la tengo que alcanzar.
No sé cuanto esto va a durar,
pero desde que la vi me pongo a pensar.
Como quisiera hacerla mi mujer,
como quisiera hacerle comprender.
Que junto a mi se sentirá muy bien,
La tengo que tener, iehh.

Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! Y tengo que hacerla detener, eh eh.
Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! La tengo que conocer por que ella puede ser...

Mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, para poder calentarla, cuidarla y amarla por siempre mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, siempre mi nena, iehh.

Ouhh! Lo tengo que hacer,
conquistar a esa mujer,
ya la tengo aqui,
se va de su carro y viene a donde mi. (Bis)

Uh! oh! Luz verde se acerca esa mujer,
Uh! oh! Y veo que me quiere conocer.
Uh! oh! Luz verde se acerca esa mujer,
Uh! oh! Y me voy a envolver, porque ella puede ser...

Mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, para poder calentarla, cuidarla y amarla por siempre mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, siempre mi nena, iehh.

(Mi nena) Contigo yo iría hasta el fin del mundo,
(Siempre mi nena) Te aseguro, no te arrepentirás te lo juro,
(Mi nena) Quiero que seas mi nena, quiero que seas mi nena, iehh...
Idioma Destino:

Me monto en mi coche,
doy una vuelta a la ciudad.
Me motivo para vacilar,
en la Loproa me obliga a parar.
A mi derecha veo a esa mujer,
y su mirar me pudo enloquecer.
Fue su sonrisa que me hizo ver,
que la tengo que tener, iehh.

Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! Y tengo que hacerla detener, eh eh.
Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! La tengo que conocer por que ella puede ser...

Mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, para poder calentarla, cuidarla y amarla por siempre mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, siempre mi nena, iehh.

La voy persiguiendo,
pues la tengo que alcanzar.
No sé cuanto esto va a durar,
pero desde que la vi me pongo a pensar.
Como quisiera hacerla mi mujer,
como quisiera hacerle comprender.
Que junto a mi se sentirá muy bien,
La tengo que tener, iehh.

Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! Y tengo que hacerla detener, eh eh.
Uh! oh! Luz verde y arranco esa mujer,
Uh! oh! La tengo que conocer por que ella puede ser...

Mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, para poder calentarla, cuidarla y amarla por siempre mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, siempre mi nena, iehh.

Ouhh! Lo tengo que hacer,
conquistar a esa mujer,
ya la tengo aqui,
se va de su carro y viene a donde mi. (Bis)

Uh! oh! Luz verde se acerca esa mujer,
Uh! oh! Y veo que me quiere conocer.
Uh! oh! Luz verde se acerca esa mujer,
Uh! oh! Y me voy a envolver, porque ella puede ser...

Mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, para poder calentarla, cuidarla y amarla por siempre mi nena, para besarla, mimarla, tocarla y hacerla siempre mi nena, siempre mi nena, iehh.

(Mi nena) Contigo yo iría hasta el fin del mundo,
(Siempre mi nena) Te aseguro, no te arrepentirás te lo juro,
(Mi nena) Quiero que seas mi nena, quiero que seas mi nena, iehh...