Traducción de la letra Mi padre me ama (en portugués) de Juan Luis Guerra

Idioma Origen:

Meu pai me ama tanto que
Seu filho deu por mim
Graças sempre lhe darei

Me daria seu espirito e verdade
Bendito meu senhor
Ao seu lado nada temerei

E cantarei

Coro:
Meu pai me ama tanto ( ele me ama tanto)
Seu amor é eterno e santo(eterno e santo)
Tão grande que não posso entender(posso entender)
Não posso entende - lo

Me veste de roupa fina
Me ajuda e me da sua vida
Glória, aleluia, pai fiel

Meu pai me ama tanto que
Sou seu herdeiro
Me daria seu nome e o seu poder

Me veste de glória e bondade
Bendito meu senhor
Ao meu deus sempre exaltarei, sempre

E cantarei

Coro:
Meu pai me ama tanto
Seu amor é eterno e santo
Tão grande que não posso etender
Não posso entende - lo

Oh graças ao rei

Coro:
Seu amor nunca muda
Seu amor é benigno e terno
Seu amor tudo pode e é eterno
Glória , amém....
Idioma Destino:

Meu pai me ama tanto que
Seu filho deu por mim
Graças sempre lhe darei

Me daria seu espirito e verdade
Bendito meu senhor
Ao seu lado nada temerei

E cantarei

Coro:
Meu pai me ama tanto ( ele me ama tanto)
Seu amor é eterno e santo(eterno e santo)
Tão grande que não posso entender(posso entender)
Não posso entende - lo

Me veste de roupa fina
Me ajuda e me da sua vida
Glória, aleluia, pai fiel

Meu pai me ama tanto que
Sou seu herdeiro
Me daria seu nome e o seu poder

Me veste de glória e bondade
Bendito meu senhor
Ao meu deus sempre exaltarei, sempre

E cantarei

Coro:
Meu pai me ama tanto
Seu amor é eterno e santo
Tão grande que não posso etender
Não posso entende - lo

Oh graças ao rei

Coro:
Seu amor nunca muda
Seu amor é benigno e terno
Seu amor tudo pode e é eterno
Glória , amém....