Traducción de la letra Miedo de Sergio Dalma

Idioma Origen:

Que fugaz la juventud imposible de parar,
Como se escapó de entre tus dedos.

Tanto tiempo de luchar, morir y resucitar.
Creo que nada es de verdad y si me despierto siento miedo,

Miedo a reconocer que no me porto bien,
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder,
Miedo a subir al cielo de tu mano.

Miedo a no verte más, miedo a la realidad,
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad,
Miedo a que no contestes si te llamo.

Miedo a pensar que tú mañana sentirás miedo.

Fue difícil superar el cañón del que dirán,
Desgastando el calcio de tus huesos.

Hay mentiras piadosas, que más da,
La sangre no siente nada en realidad,
Me recuesto a descansar y si me despierto siento miedo.


Miedo a reconocer que no me porto bien,
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder,
Miedo a subir al cielo de tu mano.

Miedo a no verte más, miedo a la realidad,
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad,
Miedo a que no contestes si te llamo.

Miedo a pensar que tú mañana sentirás...

Asustado hoy te siento aquí a mi lado y
Grito fuerte para no pensar,
Pero resulta tan difícil escapar del pasado,
Que me empuja de costado
Y me hace tan difícil caminar...
Hoy me resulta imposible escapar del?


Miedo a reconocer que no me porto bien,
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder,
Miedo a subir al cielo de tu mano.

Miedo a no verte más, miedo a la realidad,
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad,
Miedo a que no contestes si te llamo.

Miedo a pensar que tú mañana sentirás miedo...
Idioma Destino:

Que fugaz la juventud imposible de parar,
Como se escapó de entre tus dedos.

Tanto tiempo de luchar, morir y resucitar.
Creo que nada es de verdad y si me despierto siento miedo,

Miedo a reconocer que no me porto bien,
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder,
Miedo a subir al cielo de tu mano.

Miedo a no verte más, miedo a la realidad,
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad,
Miedo a que no contestes si te llamo.

Miedo a pensar que tú mañana sentirás miedo.

Fue difícil superar el cañón del que dirán,
Desgastando el calcio de tus huesos.

Hay mentiras piadosas, que más da,
La sangre no siente nada en realidad,
Me recuesto a descansar y si me despierto siento miedo.


Miedo a reconocer que no me porto bien,
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder,
Miedo a subir al cielo de tu mano.

Miedo a no verte más, miedo a la realidad,
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad,
Miedo a que no contestes si te llamo.

Miedo a pensar que tú mañana sentirás...

Asustado hoy te siento aquí a mi lado y
Grito fuerte para no pensar,
Pero resulta tan difícil escapar del pasado,
Que me empuja de costado
Y me hace tan difícil caminar...
Hoy me resulta imposible escapar del?


Miedo a reconocer que no me porto bien,
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder,
Miedo a subir al cielo de tu mano.

Miedo a no verte más, miedo a la realidad,
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad,
Miedo a que no contestes si te llamo.

Miedo a pensar que tú mañana sentirás miedo...