Traducción de la letra Miel del escorpión de Fobia

Idioma Origen:

La noche es un animal,
que no se puede domar,
que siempre viene a invitar,
de nuevo al intoxicante,
juego de esperarte.

El tiempo es un criminal,
que nada quiere robar,
que gusta de acompañarme,
siempre en este enviciante,
juego de esperarte.

En mi pasión vegetal,
la selva de mi cabeza,
me hace víctima y presa,
y no hay forma de evitar,
pues siempre vuelve a empezar,
el juego de esperarte.

Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.
Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.

Soy una estrella de mar,
un centinela inmortal,
con todo el tiempo del mundo,
para jugar tu absurdo,
juego de esperarte.

En mi pasión vegetal,
la selva de mi cabeza,
el que entra ya no regresa,
y no hay forma de escapar,
pues siempre vuelve a empezar,
el juego de esperarte.

Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.
Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.

Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.
Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás,
yo sé que volverás a mi.
Idioma Destino:

La noche es un animal,
que no se puede domar,
que siempre viene a invitar,
de nuevo al intoxicante,
juego de esperarte.

El tiempo es un criminal,
que nada quiere robar,
que gusta de acompañarme,
siempre en este enviciante,
juego de esperarte.

En mi pasión vegetal,
la selva de mi cabeza,
me hace víctima y presa,
y no hay forma de evitar,
pues siempre vuelve a empezar,
el juego de esperarte.

Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.
Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.

Soy una estrella de mar,
un centinela inmortal,
con todo el tiempo del mundo,
para jugar tu absurdo,
juego de esperarte.

En mi pasión vegetal,
la selva de mi cabeza,
el que entra ya no regresa,
y no hay forma de escapar,
pues siempre vuelve a empezar,
el juego de esperarte.

Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.
Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.

Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás a mi.
Ay dame dame miel del escorpión,
pa' curar mi corazón de penas,
yo sé que volverás,
yo sé que volverás a mi.