Traducción de la letra Mientras no cueste trabajo de Melendi

Idioma Origen:

Yo nunca quise perderte/
Tan sólo quise inventarte/
Ponerte los ojos verdes/
Y en mi pecho tatuarte/
Que la paz sea la paloma/
Que me lleve hasta tu calle/
Que me limpie las arterias/
De tu veneno en mi sangre/
Que lo mejor de mi pasado/
Sea lo peor de tu futuro/
Que a mi la vida me ha pagado/
Con pocos besos y pan duro/
Ya no vivo en la maleza/
Ya no vivo en las esquinas/
He dejado atrás la merca/
Pues tu amor es mi heroína/
Y he aparcao la papela/
Con los papeles del paro/
Pues por ti hago lo que sea/
Mientras no cueste trabajo/
Yo nunca quise venderte/
Tan sólo quise anunciarte/
Morenita de ojos tristes/
50 kilos de arte/
Que la paz sea la paloma/
Que me lleve hasta tu calle/
Que me limpie las arterias/
De tu veneno en mi sangre/
Yo no canto a los amores imposibles/
Que me da jaqueca/
Yo le canto a la portera/
Y a un buen plato de lentejas/
Y es que yo me doy la vuelta al mundo por un beso, y eso/
Que estoy cojo por tu amor/
Yo ya le di mil bocaos a una manzana/
Mi vida es pagana/
Yo lo que quiero es comerte Ay! enterito el corazón/
Y es que yo no entiendo de reproches/
Ni agonias. Mia es la patente de tu olor.
Idioma Destino:

Yo nunca quise perderte/
Tan sólo quise inventarte/
Ponerte los ojos verdes/
Y en mi pecho tatuarte/
Que la paz sea la paloma/
Que me lleve hasta tu calle/
Que me limpie las arterias/
De tu veneno en mi sangre/
Que lo mejor de mi pasado/
Sea lo peor de tu futuro/
Que a mi la vida me ha pagado/
Con pocos besos y pan duro/
Ya no vivo en la maleza/
Ya no vivo en las esquinas/
He dejado atrás la merca/
Pues tu amor es mi heroína/
Y he aparcao la papela/
Con los papeles del paro/
Pues por ti hago lo que sea/
Mientras no cueste trabajo/
Yo nunca quise venderte/
Tan sólo quise anunciarte/
Morenita de ojos tristes/
50 kilos de arte/
Que la paz sea la paloma/
Que me lleve hasta tu calle/
Que me limpie las arterias/
De tu veneno en mi sangre/
Yo no canto a los amores imposibles/
Que me da jaqueca/
Yo le canto a la portera/
Y a un buen plato de lentejas/
Y es que yo me doy la vuelta al mundo por un beso, y eso/
Que estoy cojo por tu amor/
Yo ya le di mil bocaos a una manzana/
Mi vida es pagana/
Yo lo que quiero es comerte Ay! enterito el corazón/
Y es que yo no entiendo de reproches/
Ni agonias. Mia es la patente de tu olor.