Traducción de la letra Mis palabras de Gianluca Grignani

Idioma Origen:

Hola, ¿cómo estas?
Que extraña luz es esa
Que rima con sorpresa
Te quiero hablar
Aunque tu no querras
Y no querras por traicionarte
Y no vas a perdonarme
Ya se vera
Que si, que si que yo estoy
Bien asi
Hasta cuando ante el espejo
Que me falta algo yo siento
Y no me va
Que mal que se esta, si
Estoy pasando todas estas penas
Solo por no saber decir que no
Cuando debiera

Te lo juro no queria
Yo no sabia cuanto me costaria
Decirte a mi que me importa
Aunque no admiti que lo nuestro
Ha sido tan solo sexo
Lo sabes porque no me va
No soy de esos
Y estoy aqui para hablar
Para contarte a ti la verdad
Si vieras el daño que da
No se pasa, no se me va
No se me pasa, sabras
Por honestidad

Y ahora, di porqué
Te me quedas ahi sentada
Para disparar tu guerra de miradas en mi
Si yo a caso por que
Y no te cuento los detalles
Pues para mi seran mortales
Y para ti
Es mas, puede ser la edad eh ya
Una cosa siento en mi
Si una cosa que de aqui por poco no va
Que mal que se esta, si
Estoy pasando todas estas penas
Solo por no saber decir que no
Cuando debiera

Te lo juro no queria
Yo no sabia cuanto me costaria
Decirte a mi que me importa
Aunque no admiti que lo nuestro
Ha sido tan solo sexo
Lo sabes porque no me va
No soy de esos
Y estoy aqui para hablar
Para contarte a ti la verdad
Si vieras el daño que da
No se pasa, no se me va
No se me pasa, sabras
Por honestidad

Y si te sucediera a ti
Que escucharas mis canciones
Vive al sol no te emociones
Que no suenan para ti
Son tan solo mis palabras
Que hacen daño que son malas
Si te sucediera a ti
Lo que me sucede a mi

Te lo juro no queria
Yo no sabia cuanto me costaria
Decirte a mi que me importa
Que daño da...nuestra verdad
Cuando se cuenta si no te va
Te matara...si ya
Mas luego pasa y si no pasa
Es honestidad, honestidad
Idioma Destino:

Hola, ¿cómo estas?
Que extraña luz es esa
Que rima con sorpresa
Te quiero hablar
Aunque tu no querras
Y no querras por traicionarte
Y no vas a perdonarme
Ya se vera
Que si, que si que yo estoy
Bien asi
Hasta cuando ante el espejo
Que me falta algo yo siento
Y no me va
Que mal que se esta, si
Estoy pasando todas estas penas
Solo por no saber decir que no
Cuando debiera

Te lo juro no queria
Yo no sabia cuanto me costaria
Decirte a mi que me importa
Aunque no admiti que lo nuestro
Ha sido tan solo sexo
Lo sabes porque no me va
No soy de esos
Y estoy aqui para hablar
Para contarte a ti la verdad
Si vieras el daño que da
No se pasa, no se me va
No se me pasa, sabras
Por honestidad

Y ahora, di porqué
Te me quedas ahi sentada
Para disparar tu guerra de miradas en mi
Si yo a caso por que
Y no te cuento los detalles
Pues para mi seran mortales
Y para ti
Es mas, puede ser la edad eh ya
Una cosa siento en mi
Si una cosa que de aqui por poco no va
Que mal que se esta, si
Estoy pasando todas estas penas
Solo por no saber decir que no
Cuando debiera

Te lo juro no queria
Yo no sabia cuanto me costaria
Decirte a mi que me importa
Aunque no admiti que lo nuestro
Ha sido tan solo sexo
Lo sabes porque no me va
No soy de esos
Y estoy aqui para hablar
Para contarte a ti la verdad
Si vieras el daño que da
No se pasa, no se me va
No se me pasa, sabras
Por honestidad

Y si te sucediera a ti
Que escucharas mis canciones
Vive al sol no te emociones
Que no suenan para ti
Son tan solo mis palabras
Que hacen daño que son malas
Si te sucediera a ti
Lo que me sucede a mi

Te lo juro no queria
Yo no sabia cuanto me costaria
Decirte a mi que me importa
Que daño da...nuestra verdad
Cuando se cuenta si no te va
Te matara...si ya
Mas luego pasa y si no pasa
Es honestidad, honestidad