Traducción de la letra Mode Style de A

Idioma Origen:

Ato sukoshi hikaru supaisu
pachipachi nagai matsuge
pasuteru no sukaato fuwari
hirugaeshite ne

ramune mitai ni hajiketeru egao
itsumo issho de aishiteru kimi wo
totemo daiji ni sugoshiteru hibi wo
I feel ?Mode Style? Yeah

tokei wa shiran puri demo ii daisuki na oyoufuku dake
jiyuuki mama na Fashion Show!

kirameite
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaii mono
Give Me, Give Me, Give Me, nee motto hoshii
kono shunkan wo tanoshimanakucha
onnanoko wa sou iu mono na no ne

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaranu machi
Touch Me, Touch Me, Touch Me, nee hikarete yuku
onnanoko wa itsumo kawaru A Happy Days

hayari mono minna onaji de akiaki! tsumaranai no
sarigenai kikuzushi teku de kyou mo sagasu Only One

tsugi kara tsugi e to utsuru naka demo
misetsuketai no kodawari no fasshon
tokimeku kokoro kore koso ga kitto

I feel ?Mode Style? Yeah
itsu made mo kanjite itai no kokoro odoru kono kankaku
saa hajimeyou yo Fashion Show

kirameite
Kiss Me Kiss Me Kiss Me nee irodoru mono
Give Me Give Me Give Me nee motto hoshii
kono shunkan wo tanoshimanakucha
onnanoko wa sou iu mono dakara

Kiss Me Kiss Me Kiss Me nee kake ga enai
Touch Me Touch Me Touch Me nee toki wo motome
onnanoko wa itsumo kawaru A Happy Days

kidzuite hoshii no sasai na koto mo (kimi ni)
atarashii neiru wa? kamiiro wa dou?
mada wakaranai no?

kirameite
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaii mono
Give Me, Give Me, Give Me, nee motto hoshii
kono shunkan wo tanoshimanakucha
onnanoko wa sou iu mono na no ne

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaranu machi
Touch Me, Touch Me, Touch Me, nee hikarete yuku
onnanoko wa itsumo kawaru A Happy Days
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Ato sukoshi hikaru supaisu
pachipachi nagai matsuge
pasuteru no sukaato fuwari
hirugaeshite ne

ramune mitai ni hajiketeru egao
itsumo issho de aishiteru kimi wo
totemo daiji ni sugoshiteru hibi wo
I feel ?Mode Style? Yeah

tokei wa shiran puri demo ii daisuki na oyoufuku dake
jiyuuki mama na Fashion Show!

kirameite
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaii mono
Give Me, Give Me, Give Me, nee motto hoshii
kono shunkan wo tanoshimanakucha
onnanoko wa sou iu mono na no ne

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaranu machi
Touch Me, Touch Me, Touch Me, nee hikarete yuku
onnanoko wa itsumo kawaru A Happy Days

hayari mono minna onaji de akiaki! tsumaranai no
sarigenai kikuzushi teku de kyou mo sagasu Only One

tsugi kara tsugi e to utsuru naka demo
misetsuketai no kodawari no fasshon
tokimeku kokoro kore koso ga kitto

I feel ?Mode Style? Yeah
itsu made mo kanjite itai no kokoro odoru kono kankaku
saa hajimeyou yo Fashion Show

kirameite
Kiss Me Kiss Me Kiss Me nee irodoru mono
Give Me Give Me Give Me nee motto hoshii
kono shunkan wo tanoshimanakucha
onnanoko wa sou iu mono dakara

Kiss Me Kiss Me Kiss Me nee kake ga enai
Touch Me Touch Me Touch Me nee toki wo motome
onnanoko wa itsumo kawaru A Happy Days

kidzuite hoshii no sasai na koto mo (kimi ni)
atarashii neiru wa? kamiiro wa dou?
mada wakaranai no?

kirameite
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaii mono
Give Me, Give Me, Give Me, nee motto hoshii
kono shunkan wo tanoshimanakucha
onnanoko wa sou iu mono na no ne

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, nee kawaranu machi
Touch Me, Touch Me, Touch Me, nee hikarete yuku
onnanoko wa itsumo kawaru A Happy Days
fuente: musica.com