Traducción de la letra Monochrome de 176Biz

Idioma Origen:

MONOCHROME (romaji)
(Lyrics: Yuu | Music: Yuu)

"Shuudan ni irenai kara iitai koto mo ienakatta." sonna omoide wa arimasen ka?
Takusan no omoi wa kokoro ni aru no ni "Watashi, IKEtenai kara" to enryou wa shitemasen ka?

Kyou mo meguri meguru jikokeno ga... meguri meguru NEGATIVE na shikou-kairo

MONOCHROME na mainichi wo azayaka ni nuri-tsubushitai
Ninki-mono no ano ko no you ni...
Hakidashita TAMEiki no kazu-dake waratteitai
Sore-dake de iinda... tada sore-dake na no ni

"Kawaranaku chaikenai" to muri na jibun wo enjite sukoshi zutsu karaku-natte wa imasenka?

Kyou mo meguri meguru jikokeno ga... meguri meguru NEGATIVE na shikou-kairo

MONOCHROME na mainichi wo azayaka ni nuri-tsubushitai
Ninki-mono no ano ko no you ni...
Hakidashita TAMEiki no kazu-dake waratteitai
Sore-dake de iinda...

MONOCHROME na mainichi wo azayaka ni nuri-tsubushitai
Egao ga niau ano ko no you ni...
Dakedo kibou to iu tsuyoi ishi wa itsumo
Chippoke na okubyou-kaze ni fukarete kieru...

~?~
Idioma Destino:

MONOCHROME (romaji)
(Lyrics: Yuu | Music: Yuu)

"Shuudan ni irenai kara iitai koto mo ienakatta." sonna omoide wa arimasen ka?
Takusan no omoi wa kokoro ni aru no ni "Watashi, IKEtenai kara" to enryou wa shitemasen ka?

Kyou mo meguri meguru jikokeno ga... meguri meguru NEGATIVE na shikou-kairo

MONOCHROME na mainichi wo azayaka ni nuri-tsubushitai
Ninki-mono no ano ko no you ni...
Hakidashita TAMEiki no kazu-dake waratteitai
Sore-dake de iinda... tada sore-dake na no ni

"Kawaranaku chaikenai" to muri na jibun wo enjite sukoshi zutsu karaku-natte wa imasenka?

Kyou mo meguri meguru jikokeno ga... meguri meguru NEGATIVE na shikou-kairo

MONOCHROME na mainichi wo azayaka ni nuri-tsubushitai
Ninki-mono no ano ko no you ni...
Hakidashita TAMEiki no kazu-dake waratteitai
Sore-dake de iinda...

MONOCHROME na mainichi wo azayaka ni nuri-tsubushitai
Egao ga niau ano ko no you ni...
Dakedo kibou to iu tsuyoi ishi wa itsumo
Chippoke na okubyou-kaze ni fukarete kieru...

~?~