Traducción de la letra My best friends girl de Marvelous 3

Idioma Origen:

I?m caught between a lover and a friend of mine.
I know how much he loves her, I think I?m losing my mind.
So discretely, secretly, when the timing is right,
She slips away to see me, the same way, night after night.

At first we act a little shy, cus? we both know we?re guilty inside.
We play out the same scene, line by line, just like the very first time.

Maybe I?ve gone insane, but I can?t explain,
The way it makes me feel when she calls my name.
And I know it?s wrong, but it feels so right,
I?m gonna be with my best friends girl tonight.

He had a job working second shift, she worked mornings ?till 3.
She?d call me when she was lonely for some company.
We didn?t see it happening, we were falling in love.
Prayed it wasn?t true?(oh no)
But deep down, I knew that it was.

He looks so happy when he?s buy her side,
He doesn?t catch the glance of our eyes.
But when she looks at me, I can feel her heat,
Burnin? me up inside, it?s tearin? me up inside.

(Chorus)

When I think about her, the night can?t go on without her.
You know, we know it?s a sin, but we gotta have it, again and again.

(Chorus)
Idioma Destino:

I?m caught between a lover and a friend of mine.
I know how much he loves her, I think I?m losing my mind.
So discretely, secretly, when the timing is right,
She slips away to see me, the same way, night after night.

At first we act a little shy, cus? we both know we?re guilty inside.
We play out the same scene, line by line, just like the very first time.

Maybe I?ve gone insane, but I can?t explain,
The way it makes me feel when she calls my name.
And I know it?s wrong, but it feels so right,
I?m gonna be with my best friends girl tonight.

He had a job working second shift, she worked mornings ?till 3.
She?d call me when she was lonely for some company.
We didn?t see it happening, we were falling in love.
Prayed it wasn?t true?(oh no)
But deep down, I knew that it was.

He looks so happy when he?s buy her side,
He doesn?t catch the glance of our eyes.
But when she looks at me, I can feel her heat,
Burnin? me up inside, it?s tearin? me up inside.

(Chorus)

When I think about her, the night can?t go on without her.
You know, we know it?s a sin, but we gotta have it, again and again.

(Chorus)