Traducción de la letra Navidad de Miranda Mi Amor

Idioma Origen:

Yo que tu, ni me acercaria a mi
cuando las luces vienen y van
regálame algo de soledad

Hoy es el día en que todo mal no quería
pero navidad llegó y nada me deprime más.

Es como si algo de mi
cierre la puerta que ayer abri
aunque golpees nunca estaré
estoy hundido en mi jardín.

Va a ser mejor que dejemos unos días
yo quiero pensar un poco en lo que tengo que hacer
y justo hoy mejor no decidir nada
podria arruinarlo todo si no tengo noción.

Es algo mucho mas fuerte que yo
no puedo hacerme entrar en razón
sabes que esto no me hace feliz..
(aunque lo entiendas así)
Hay una voz dentro de mí
que me recuerda que te mentí
suena peor en la canción
no es para tanto pero igual sí..

Va a ser mejor que dejemos unos días
yo quiero pensar un poco lo que tengo que hacer
y justo hoy mejor no decidir nada
podría arruinarlo todo si no tengo noción
Que fuiste tú
a quien he sentido mía
la que perfumo mi vida con un sueño de flor
yo sé que soy
digamos algo inmaduro
pero es esa la manera en que yo entiendo el amor.(Bis//)


Subido por ººCoNyºº
Idioma Destino:

Yo que tu, ni me acercaria a mi
cuando las luces vienen y van
regálame algo de soledad

Hoy es el día en que todo mal no quería
pero navidad llegó y nada me deprime más.

Es como si algo de mi
cierre la puerta que ayer abri
aunque golpees nunca estaré
estoy hundido en mi jardín.

Va a ser mejor que dejemos unos días
yo quiero pensar un poco en lo que tengo que hacer
y justo hoy mejor no decidir nada
podria arruinarlo todo si no tengo noción.

Es algo mucho mas fuerte que yo
no puedo hacerme entrar en razón
sabes que esto no me hace feliz..
(aunque lo entiendas así)
Hay una voz dentro de mí
que me recuerda que te mentí
suena peor en la canción
no es para tanto pero igual sí..

Va a ser mejor que dejemos unos días
yo quiero pensar un poco lo que tengo que hacer
y justo hoy mejor no decidir nada
podría arruinarlo todo si no tengo noción
Que fuiste tú
a quien he sentido mía
la que perfumo mi vida con un sueño de flor
yo sé que soy
digamos algo inmaduro
pero es esa la manera en que yo entiendo el amor.(Bis//)


Subido por ººCoNyºº