Traducción de la letra Nebulosa de La Pozze Latina

Idioma Origen:

"Volviendo en si mismo,
acostado sobre la caja vacia de un don francisco,
un 6.5 noquea su cuerpo uno listo,
la puerta se abre tum tum un minuto mas tarde ya esposado
camino a la comisaria memorizando el pasado
coopera por horas interrogado por su crimen
la mala fortuna el tipo sapeado por vecinos que si ven
su hija menor de 6 14 la otra en estado de embarazo
las dos bien calladas de blanco testigo en la boda
pues en este caso se ha formado un casamiento
contrae el violador las nupcias
con lo que sentencio asi el juez exclama
explica que aplica el peso completo el crimen no paga
el sistema se halaga por aceptar el reto moral
morales mas tarde sigue pa'dentro encerrado en el camion
camino pa'l centro penal de puente alto
entrega la ropa la bota la vida encomienda su hombria
al señor que cree encontrar arriba
pero se cruza con otro el doble de peso el triple de odio
la noticia ha llegado el contrato expirado el plazo vencido
abusador sin poder ni cartel camino de daño
el patio no escucha, lo calzanen el baño

Coro

la cronica anunciada de un cuerpo penando estando aun vivo
el karma que con paciencia busca equilibrio en lo real, en lo real

de muy pequeño era el dinero,
todo perdia brillo junto aquello
bello reluciente estupefaciente no injectable
adictivo imperdonable
desde chico robando para trabajarse el nombre en la calle
luego ya compraba blanca, coca limpia,
el dulce de la santa cortada
cargada de venganza consumiendose
engrupiendose con estres y falta de movilidad
jalandose la merca sin despues poder pagar
mar adentro en deuda con los tiburones de piel manchada
cayendo en la red enredada
tras la enredada vida cuando se convierte en
el escapa a la casa de gravaron
traficando ahora base
la pesadila de su propia clase
____________________________
lo poco que suele quedar de neuronas
piensa entrar a robar un kilo de pasta
ladrones gritan se escucha
su carne hambrienta de morir
sangrando lo llevan adentro para oir
la ultima confesion del demonio angustiado
no, por su cuerpo nadie se ha pronunciado
la muerte acoje la bolsa se acojen
en el maletero del viejo chevy ponen
se dirigen para perder al vendedor de turno
lo lanzan a la alabanza del liquido turbio

Coro.....

Pasado los 30 mas de la mitad buscando clientela ella
ahora avanzando en aquella tarde
la cual fuera el inicio de su pega
entregando su sexo por comida
proteccion o dinero a cualquiera
torciendo el frio aire de la noche
el semaforo se apaga
se acerca a la vereda un coche,
ey cariño se te ofrece
una mamada rapida, una revolcada
no, le dice estas muy vieja para esa jugada
y buenocliente manda
se sube a tomar su helado choco panda
el tipo termina en su boca
la hace tragar aja el jugo infectado
la venerea se expande por el cuerpo experimentado
con dolencia hay una sombra extra
y pasan meses y los antibioticos
ya no hacen efecto
junta el dinero y va directo
a hacerse el test de elisa
donando sangre sin valor
su alma se va armando de valor
todos pueden oler la muerte que ella arribo
la poca familia que le quedaba
se largo asustada
los sueños de retiro evaporados en sedante
para el cuerpo adolorido adormecido el libido
la falta la mirada es la
la cronica anunciada,
la pesadilla de un cuerpo penando
estando aun vivo el karma que con paciencia
busca su equilibrio

Coro ......."
Idioma Destino:

"Volviendo en si mismo,
acostado sobre la caja vacia de un don francisco,
un 6.5 noquea su cuerpo uno listo,
la puerta se abre tum tum un minuto mas tarde ya esposado
camino a la comisaria memorizando el pasado
coopera por horas interrogado por su crimen
la mala fortuna el tipo sapeado por vecinos que si ven
su hija menor de 6 14 la otra en estado de embarazo
las dos bien calladas de blanco testigo en la boda
pues en este caso se ha formado un casamiento
contrae el violador las nupcias
con lo que sentencio asi el juez exclama
explica que aplica el peso completo el crimen no paga
el sistema se halaga por aceptar el reto moral
morales mas tarde sigue pa'dentro encerrado en el camion
camino pa'l centro penal de puente alto
entrega la ropa la bota la vida encomienda su hombria
al señor que cree encontrar arriba
pero se cruza con otro el doble de peso el triple de odio
la noticia ha llegado el contrato expirado el plazo vencido
abusador sin poder ni cartel camino de daño
el patio no escucha, lo calzanen el baño

Coro

la cronica anunciada de un cuerpo penando estando aun vivo
el karma que con paciencia busca equilibrio en lo real, en lo real

de muy pequeño era el dinero,
todo perdia brillo junto aquello
bello reluciente estupefaciente no injectable
adictivo imperdonable
desde chico robando para trabajarse el nombre en la calle
luego ya compraba blanca, coca limpia,
el dulce de la santa cortada
cargada de venganza consumiendose
engrupiendose con estres y falta de movilidad
jalandose la merca sin despues poder pagar
mar adentro en deuda con los tiburones de piel manchada
cayendo en la red enredada
tras la enredada vida cuando se convierte en
el escapa a la casa de gravaron
traficando ahora base
la pesadila de su propia clase
____________________________
lo poco que suele quedar de neuronas
piensa entrar a robar un kilo de pasta
ladrones gritan se escucha
su carne hambrienta de morir
sangrando lo llevan adentro para oir
la ultima confesion del demonio angustiado
no, por su cuerpo nadie se ha pronunciado
la muerte acoje la bolsa se acojen
en el maletero del viejo chevy ponen
se dirigen para perder al vendedor de turno
lo lanzan a la alabanza del liquido turbio

Coro.....

Pasado los 30 mas de la mitad buscando clientela ella
ahora avanzando en aquella tarde
la cual fuera el inicio de su pega
entregando su sexo por comida
proteccion o dinero a cualquiera
torciendo el frio aire de la noche
el semaforo se apaga
se acerca a la vereda un coche,
ey cariño se te ofrece
una mamada rapida, una revolcada
no, le dice estas muy vieja para esa jugada
y buenocliente manda
se sube a tomar su helado choco panda
el tipo termina en su boca
la hace tragar aja el jugo infectado
la venerea se expande por el cuerpo experimentado
con dolencia hay una sombra extra
y pasan meses y los antibioticos
ya no hacen efecto
junta el dinero y va directo
a hacerse el test de elisa
donando sangre sin valor
su alma se va armando de valor
todos pueden oler la muerte que ella arribo
la poca familia que le quedaba
se largo asustada
los sueños de retiro evaporados en sedante
para el cuerpo adolorido adormecido el libido
la falta la mirada es la
la cronica anunciada,
la pesadilla de un cuerpo penando
estando aun vivo el karma que con paciencia
busca su equilibrio

Coro ......."