Traducción de la letra Never again traduccion de Nickelback

Idioma Origen:

Nickelback - Nunca de nuevo

Él está borracho de nuevo, es hora de pelear
Ella debe haber hecho algo mal esta noche
La sala se convierte en un ring de boxeo
Es hora de correr cuando tú lo ves
Apretando sus manos
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

Oigo su grito, desde abajo en el vestíbulo
Increíble, ella puede hablar de todo
Ella me grita, regresa a la cama
Estoy asustado de que ella pueda subir
Muerte en sus manos (de él) ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

He estado ahí antes, pero no es como esto
Lo he visto antes, pero no es como esto
Nunca antes he
Lo he visto mal
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

Sólo dile a la enfermera, tú tropezastes y caíste
Empieza a aguijonear así como empieza a crecer
Ella te mira, ella quiere la verdad
Está realmente ahí afuera en la sala de espera
Con esas manos
Viéndose tan dulce como él puede
Nunca de nuevo

Lo he visto antes, pero no es como esto
He estado ahí antes, pero no es como esto
Nunca antes he
Lo he visto mal
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

'padre' es un nombre que no has escuchado aún
eres sólo un niño con un temperamento
¿No has oído 'no golpees a una dama?
Patear tu trasero será un placer

Él está borracho de nuevo, es tiempo de pelear
La misma vieja mierda, sólo una noche diferente
Ella coge la pistola, ella ha tenido suficiente
Esta noche ella descubre cómo joder
Este hombre es violento
Aprieta el gatillo tan rápido como puede
Nunca de nuevo

Lo he visto antes, pero no es como esto
He estado ahí antes, pero no es como esto
Nunca antes he
Lo he visto mal
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo
Idioma Destino:

Nickelback - Nunca de nuevo

Él está borracho de nuevo, es hora de pelear
Ella debe haber hecho algo mal esta noche
La sala se convierte en un ring de boxeo
Es hora de correr cuando tú lo ves
Apretando sus manos
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

Oigo su grito, desde abajo en el vestíbulo
Increíble, ella puede hablar de todo
Ella me grita, regresa a la cama
Estoy asustado de que ella pueda subir
Muerte en sus manos (de él) ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

He estado ahí antes, pero no es como esto
Lo he visto antes, pero no es como esto
Nunca antes he
Lo he visto mal
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

Sólo dile a la enfermera, tú tropezastes y caíste
Empieza a aguijonear así como empieza a crecer
Ella te mira, ella quiere la verdad
Está realmente ahí afuera en la sala de espera
Con esas manos
Viéndose tan dulce como él puede
Nunca de nuevo

Lo he visto antes, pero no es como esto
He estado ahí antes, pero no es como esto
Nunca antes he
Lo he visto mal
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo

'padre' es un nombre que no has escuchado aún
eres sólo un niño con un temperamento
¿No has oído 'no golpees a una dama?
Patear tu trasero será un placer

Él está borracho de nuevo, es tiempo de pelear
La misma vieja mierda, sólo una noche diferente
Ella coge la pistola, ella ha tenido suficiente
Esta noche ella descubre cómo joder
Este hombre es violento
Aprieta el gatillo tan rápido como puede
Nunca de nuevo

Lo he visto antes, pero no es como esto
He estado ahí antes, pero no es como esto
Nunca antes he
Lo he visto mal
Ella es sólo una mujer
Nunca de nuevo