Traducción de la letra New Way To Live de Alter Bridge

Idioma Origen:

In your head monsters call
In the air you find no one
Is there at all

But you keep them alive
Paralyzed you cannot run
You only crawl

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

Will it come to an end?
What you fear you must confess
Is what you want

Will you ever survive
All the monsters of the mind
Where all is wrong?

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

It pulls me down like the heaviest of stone
And I am only flesh and bone
And so I walk through this fire all alone
I can't take this anymore
No

{I just can't take this anymore}
{I just can't take this anymore}

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone


Jeito De Viver

Na sua cabeça monstros chamam
No ar você não encontra nenhum
Há um em todos

Mas você os mantém vivos
Paralizado você não pode correr
Somente rastejar

Então, encontre um novo jeito de viver
Antes que você morra no frio
E ainda que dentro da caverna do céu
O medo não deva obter controle

E não se preocupe meu amigo
Ou faça isso chamar por seu só
E encontre um novo caminho para viver
Antes que seu destino se transforme numa pedra

Irá vir um fim?
O que você teme você deve confessar
É o que você quer

Você sempre vai sobreviver
Todos os monstros da mente
Onde tudo é errado?

Então, encontre um novo jeito de viver
Antes que você morra no frio
E ainda que dentro da caverna do céu
O medo não deva obter controle

E não se preocupe meu amigo
Ou faça isso chamar por seu só
E encontre um novo caminho para viver
Antes que seu destino se transforme numa pedra

Isto, me puxe para baixo fortemente como se fosse de pedra
E eu sou somente de carne e osso
E então eu ando através de todo este fogo sozinho
Eu não posso pegar isto, não mais
Não

{Eu apenas não posso pegar isto, não mais}
{Eu apenas não posso pegar isto, não mais}

Então, encontre um novo jeito de viver
Antes que você morra no frio
E ainda que dentro da caverna do céu
O medo não deva obter controle

E não se preocupe meu amigo
Ou faça isso chamar por seu só
E encontre um novo caminho para viver
Antes que seu destino se transforme numa pedra
Idioma Destino:

In your head monsters call
In the air you find no one
Is there at all

But you keep them alive
Paralyzed you cannot run
You only crawl

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

Will it come to an end?
What you fear you must confess
Is what you want

Will you ever survive
All the monsters of the mind
Where all is wrong?

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone

It pulls me down like the heaviest of stone
And I am only flesh and bone
And so I walk through this fire all alone
I can't take this anymore
No

{I just can't take this anymore}
{I just can't take this anymore}

[Chorus]
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky's caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate's set in stone


Jeito De Viver

Na sua cabeça monstros chamam
No ar você não encontra nenhum
Há um em todos

Mas você os mantém vivos
Paralizado você não pode correr
Somente rastejar

Então, encontre um novo jeito de viver
Antes que você morra no frio
E ainda que dentro da caverna do céu
O medo não deva obter controle

E não se preocupe meu amigo
Ou faça isso chamar por seu só
E encontre um novo caminho para viver
Antes que seu destino se transforme numa pedra

Irá vir um fim?
O que você teme você deve confessar
É o que você quer

Você sempre vai sobreviver
Todos os monstros da mente
Onde tudo é errado?

Então, encontre um novo jeito de viver
Antes que você morra no frio
E ainda que dentro da caverna do céu
O medo não deva obter controle

E não se preocupe meu amigo
Ou faça isso chamar por seu só
E encontre um novo caminho para viver
Antes que seu destino se transforme numa pedra

Isto, me puxe para baixo fortemente como se fosse de pedra
E eu sou somente de carne e osso
E então eu ando através de todo este fogo sozinho
Eu não posso pegar isto, não mais
Não

{Eu apenas não posso pegar isto, não mais}
{Eu apenas não posso pegar isto, não mais}

Então, encontre um novo jeito de viver
Antes que você morra no frio
E ainda que dentro da caverna do céu
O medo não deva obter controle

E não se preocupe meu amigo
Ou faça isso chamar por seu só
E encontre um novo caminho para viver
Antes que seu destino se transforme numa pedra