Traducción de la letra Ni Tu Ni Ella de Zona Roja

Idioma Origen:

Lo sabrás tarde o temprano de algún modo
Y prefiero ser yo mismo quien te cuente
Que he sido infiel a tu amor, amor
Que nada gano con tu perdón
Y voy a acabar con esto aunque me cueste?
Me descubro por razones de conciencia,
Porque más que amante soy tu buen amigo.
Es imposible continuar así, temiendo siempre coincidir.
Lo peor es que entre ella y tú no se elegir?
Tú eres mi amor del alma,
Mi reina mimada, la mujer que más quiero.
Y ella es pasión desatada,
La mujer más deseada que alborota mi cuerpo.
Tú me inspiras la ternura,
Y ella pone lujuria dentro de mis venas.
No puedo decidirme por una
Prefiero aunque sufra?Ni tú, ni ella.
---------------------------------------0------------------------------------------------
Me descubro por razones de conciencia,
Porque más que amante soy tu buen amigo.
Es imposible continuar así, temiendo siempre coincidir.
Lo peor es que entre ella y tú no se elegir?
Tú eres mi amor del alma,
Mi reina mimada, la mujer que más quiero.
Y ella es pasión desatada,
La mujer más deseada que alborota mi cuerpo.
Tú me inspiras la ternura,
Y ella pone lujuria dentro de mis venas.
No puedo decidirme por una
Prefiero aunque sufra?Ni tú, ni ella.

------------------------------------------MAMBO-------------------------------------------
Tú eres mi amor del alma,
Mi reina mimada, la mujer que más quiero.
Y ella es pasión desatada,
La mujer más deseada que alborota mi cuerpo.
Tú me inspiras la ternura,
Y ella pone lujuria dentro de mis venas.
No puedo decidirme por una
Prefiero aunque sufra?Ni tú, ni ella.
Idioma Destino:

Lo sabrás tarde o temprano de algún modo
Y prefiero ser yo mismo quien te cuente
Que he sido infiel a tu amor, amor
Que nada gano con tu perdón
Y voy a acabar con esto aunque me cueste?
Me descubro por razones de conciencia,
Porque más que amante soy tu buen amigo.
Es imposible continuar así, temiendo siempre coincidir.
Lo peor es que entre ella y tú no se elegir?
Tú eres mi amor del alma,
Mi reina mimada, la mujer que más quiero.
Y ella es pasión desatada,
La mujer más deseada que alborota mi cuerpo.
Tú me inspiras la ternura,
Y ella pone lujuria dentro de mis venas.
No puedo decidirme por una
Prefiero aunque sufra?Ni tú, ni ella.
---------------------------------------0------------------------------------------------
Me descubro por razones de conciencia,
Porque más que amante soy tu buen amigo.
Es imposible continuar así, temiendo siempre coincidir.
Lo peor es que entre ella y tú no se elegir?
Tú eres mi amor del alma,
Mi reina mimada, la mujer que más quiero.
Y ella es pasión desatada,
La mujer más deseada que alborota mi cuerpo.
Tú me inspiras la ternura,
Y ella pone lujuria dentro de mis venas.
No puedo decidirme por una
Prefiero aunque sufra?Ni tú, ni ella.

------------------------------------------MAMBO-------------------------------------------
Tú eres mi amor del alma,
Mi reina mimada, la mujer que más quiero.
Y ella es pasión desatada,
La mujer más deseada que alborota mi cuerpo.
Tú me inspiras la ternura,
Y ella pone lujuria dentro de mis venas.
No puedo decidirme por una
Prefiero aunque sufra?Ni tú, ni ella.