Traducción de la letra Niño luchin de Victor Jara

Idioma Origen:

fragil como un volantin
en los techos de barrancas
jugaba el niño luchin
con sus manitos moradas
con la pelota de trapo con el gato y con el perro
el caballo lo miraba

el en agua de sus ojos
se bañaba el verde claro
gateaba a su corta edad
con el potito embarrado
con la pelota de trapo
con gato y con el perro
y el caballo lo miraba

el caballo era otro juego
en aquel pequeño espacio
y al animal parecia
le gustaba ese trabajo
con la pelota de trapo
con gato y con el perro
y con luchito mojado

si hay niños como luchin
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa que vuelen como pajaros
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y tambien con el caballo
Idioma Destino:

fragil como un volantin
en los techos de barrancas
jugaba el niño luchin
con sus manitos moradas
con la pelota de trapo con el gato y con el perro
el caballo lo miraba

el en agua de sus ojos
se bañaba el verde claro
gateaba a su corta edad
con el potito embarrado
con la pelota de trapo
con gato y con el perro
y el caballo lo miraba

el caballo era otro juego
en aquel pequeño espacio
y al animal parecia
le gustaba ese trabajo
con la pelota de trapo
con gato y con el perro
y con luchito mojado

si hay niños como luchin
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa que vuelen como pajaros
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y tambien con el caballo