Traducción de la letra Niviembre sin ti de Reik

Idioma Origen:

La tarde se aleja, el cielo esta gris
La noche aparece sin ti
Callado en la playa,
Te lloro en silencio otra vez

Me ahoga esta pena, no puedo vivir
Las olas no me hablan de ti
Sentado en la arena,
Escribo tu nombre otra vez

Por que te extraño,
desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre,
Me duele, este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre


Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez, otra vez

Quisiera decirte, que quiero volver
Tu nombre va escrito en mi piel
Ya es de madrugada
Te sigo esperando otra vez

Por que te extraño, desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre,
Me duele, este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez, otra vez

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez, otra vez
Idioma Destino:

La tarde se aleja, el cielo esta gris
La noche aparece sin ti
Callado en la playa,
Te lloro en silencio otra vez

Me ahoga esta pena, no puedo vivir
Las olas no me hablan de ti
Sentado en la arena,
Escribo tu nombre otra vez

Por que te extraño,
desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre,
Me duele, este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre


Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez, otra vez

Quisiera decirte, que quiero volver
Tu nombre va escrito en mi piel
Ya es de madrugada
Te sigo esperando otra vez

Por que te extraño, desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre,
Me duele, este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez, otra vez

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón otra vez, otra vez