Traducción de la letra No es igual de San Luis

Idioma Origen:

I Estrofa

Te fui a buscar en otro cuerpo y no era igual
falto flotar, sobre las nubes al besar
y al final, solo abrace la soledad
porque olvidar, me cuesta mas que reemplazar
no estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Coro

Y no es igual...No, no..No es igual
No, no...No es igual (BIS)

II Estrofa

Te fui a buscar, donde las dudas brillan mas
en la humedad, de mis mejillas al llorar
te fui a sacar del vientre de mi corazón
y tanto amor hizo maletas pero nunca dijo adiós
no estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Coro
Y no es igual...No, no..No es igual
No, no...No es igual (BIS)
tuve besos sin sabor, tuve fiesta y rock and roll
tuve risas que dolieron, solo un sueño que acabo
al final el corazón, cae en cuenta y dice adiós
entre el cielo y el infierno, yo me quedo con tu amor

Coro
No, no sin ti no es igual
No, no..No es igual
No, no...No es igual (BIS)
Idioma Destino:

I Estrofa

Te fui a buscar en otro cuerpo y no era igual
falto flotar, sobre las nubes al besar
y al final, solo abrace la soledad
porque olvidar, me cuesta mas que reemplazar
no estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Coro

Y no es igual...No, no..No es igual
No, no...No es igual (BIS)

II Estrofa

Te fui a buscar, donde las dudas brillan mas
en la humedad, de mis mejillas al llorar
te fui a sacar del vientre de mi corazón
y tanto amor hizo maletas pero nunca dijo adiós
no estuvo mal, ni fue especial, simplemente no fue igual

Coro
Y no es igual...No, no..No es igual
No, no...No es igual (BIS)
tuve besos sin sabor, tuve fiesta y rock and roll
tuve risas que dolieron, solo un sueño que acabo
al final el corazón, cae en cuenta y dice adiós
entre el cielo y el infierno, yo me quedo con tu amor

Coro
No, no sin ti no es igual
No, no..No es igual
No, no...No es igual (BIS)