Traducción de la letra No hay tregua de Falsalarma

Idioma Origen:

Abran paso paso a las fuerzas especiales
y seguidme vamos buscadores de combate
que traemos las técnicas de ataque y tácticas de combate
misiles que hacen jaque mate
aquí hay tomate cuate,
van a correr ríos de sangre
carguen, apunten y disparen
va a correr más dinamita que en tierra de vietnamitas
seguidme patrulleros de la rima que mas tira
soy un punto decisivo y clave en esta vida
Para ti soy como Atila y hago... (boum) como una mina
venga tío tira pon la rima en el punto de mira
y espabila que mi tropa cada día sube mas arriba
Pensando los ataques como un sabio
así es que corre a tu trinchera, corto y cambio

Escúchame tío, creo que blasfemas joder,
no logro comprender como, como, como semejantes ideas pueden ocupar la cabeza de un ser humano, tío,
no lo entiendo joder, estas loco, es incomprensible!

Impregnados de odio, de rabia, me ralla (que!)
calla, hay algo dentro de esto que me falla
no encaja, demasiadas guerras declaradas
a ver quien gana vamos a ver quien es el que mas mata
noticias malas, las cosas no se arreglan con palabras,
con balas date una vuelta por Croacia
e interroga a algún Croata a ver que pasa,
a ver que dice cuando su casa arde en llamas
decide

Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)

Deja que te atraque, deja que entre y saque vamos
deja que machaque a los que son como tu, mis contrincantes sabes,
silencioso y escandaloso
soltando bombas como pieles un leproso
tus reclutas yacen en el foso
soy grande e invencible y como el dios supremo, soy un coloso
algún día flipareis con mis ataques fulminantes pa farsantes,
se os va a quedar la cara como a mutantes
marcando posiciones para fuego de apertura
lo siento no temáis si los helicópteros no toman altura
es el riesgo de la aventura
acaso pensabais que las heridas aquí se curan? me cago en la puta

Tío esas ideas son absurdas, ostia,
contrólate joder, te estas confundiendo,
estas destrozándolo todo sabes?
y no creo que seas consciente de ello,
me haces pensar en que .

La paz se esfuma y no aparece
se convierte en destellos de luz cayendo en tierra de inocentes mas cadáveres,
cada vez menos víveres más temor imposible,
quizás mientras te preguntas si tus familiares seguirán con vida
que harías abatidas agotan las esperanzas de existencia
y da que pensar de forma negativa
las teorías de escape son inútiles
ante soldados en fronteras con el fin de
utilizar fusiles ante el cualquier movimiento en falso
debatiendo como morir
intentando cruzar al pisar una mina o al estallar un misil cerca de mí
decisión lejos de sobrevivir, sientes el fin en ti
Apocalipsis, trance, cerebral parálisis,
hambre horror, temor, dolor, tensión insuperable,
multiplicado por mil
desterrados de este mundo sin quererse ir
odio genera odio y se manifiesta así a través de guerras
cadenas de esclavitud pena de muerte aun
es una condena
son guerras igual a muerte, miseria, tragedias traumas, histerias, penas
y un largo etcétera, piensa

Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)
Idioma Destino:

Abran paso paso a las fuerzas especiales
y seguidme vamos buscadores de combate
que traemos las técnicas de ataque y tácticas de combate
misiles que hacen jaque mate
aquí hay tomate cuate,
van a correr ríos de sangre
carguen, apunten y disparen
va a correr más dinamita que en tierra de vietnamitas
seguidme patrulleros de la rima que mas tira
soy un punto decisivo y clave en esta vida
Para ti soy como Atila y hago... (boum) como una mina
venga tío tira pon la rima en el punto de mira
y espabila que mi tropa cada día sube mas arriba
Pensando los ataques como un sabio
así es que corre a tu trinchera, corto y cambio

Escúchame tío, creo que blasfemas joder,
no logro comprender como, como, como semejantes ideas pueden ocupar la cabeza de un ser humano, tío,
no lo entiendo joder, estas loco, es incomprensible!

Impregnados de odio, de rabia, me ralla (que!)
calla, hay algo dentro de esto que me falla
no encaja, demasiadas guerras declaradas
a ver quien gana vamos a ver quien es el que mas mata
noticias malas, las cosas no se arreglan con palabras,
con balas date una vuelta por Croacia
e interroga a algún Croata a ver que pasa,
a ver que dice cuando su casa arde en llamas
decide

Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)

Deja que te atraque, deja que entre y saque vamos
deja que machaque a los que son como tu, mis contrincantes sabes,
silencioso y escandaloso
soltando bombas como pieles un leproso
tus reclutas yacen en el foso
soy grande e invencible y como el dios supremo, soy un coloso
algún día flipareis con mis ataques fulminantes pa farsantes,
se os va a quedar la cara como a mutantes
marcando posiciones para fuego de apertura
lo siento no temáis si los helicópteros no toman altura
es el riesgo de la aventura
acaso pensabais que las heridas aquí se curan? me cago en la puta

Tío esas ideas son absurdas, ostia,
contrólate joder, te estas confundiendo,
estas destrozándolo todo sabes?
y no creo que seas consciente de ello,
me haces pensar en que .

La paz se esfuma y no aparece
se convierte en destellos de luz cayendo en tierra de inocentes mas cadáveres,
cada vez menos víveres más temor imposible,
quizás mientras te preguntas si tus familiares seguirán con vida
que harías abatidas agotan las esperanzas de existencia
y da que pensar de forma negativa
las teorías de escape son inútiles
ante soldados en fronteras con el fin de
utilizar fusiles ante el cualquier movimiento en falso
debatiendo como morir
intentando cruzar al pisar una mina o al estallar un misil cerca de mí
decisión lejos de sobrevivir, sientes el fin en ti
Apocalipsis, trance, cerebral parálisis,
hambre horror, temor, dolor, tensión insuperable,
multiplicado por mil
desterrados de este mundo sin quererse ir
odio genera odio y se manifiesta así a través de guerras
cadenas de esclavitud pena de muerte aun
es una condena
son guerras igual a muerte, miseria, tragedias traumas, histerias, penas
y un largo etcétera, piensa

Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)