Traducción de la letra No llores por mi de Poncho K

Idioma Origen:

Cuando se calle mi boca rota
por la mala hostia que escupe al ladrar
no lloreis por mi

Cuando mis ojos se cierren mojaos
del llanto de ver tanta hambre y miseria
no lloreis por mi

Cuando mi cuerpo huesudo del tiempo pasado
se arrugue del todo y no sirva el lamento
y descanse perenne debajo
del cielo y eterno.

No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho
No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho, hoy...


Cuando mis ojos se cierren mojaos
del llanto de ver tanta hambre y miseria
no lloreis por mi

No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho
No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho, hoy...

Voy a mirarle a la cara a quien sea
que espera mi alma
y si vuelvo en un cuerpo distinto
que sea de perro
que voy a morderle
y que voy a morderle en los huevos
al que haya llorao por mi cuerpo
llorao por mi cuerpo
llorao por mi cuerpo

No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho (x4)
Idioma Destino:

Cuando se calle mi boca rota
por la mala hostia que escupe al ladrar
no lloreis por mi

Cuando mis ojos se cierren mojaos
del llanto de ver tanta hambre y miseria
no lloreis por mi

Cuando mi cuerpo huesudo del tiempo pasado
se arrugue del todo y no sirva el lamento
y descanse perenne debajo
del cielo y eterno.

No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho
No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho, hoy...


Cuando mis ojos se cierren mojaos
del llanto de ver tanta hambre y miseria
no lloreis por mi

No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho
No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho, hoy...

Voy a mirarle a la cara a quien sea
que espera mi alma
y si vuelvo en un cuerpo distinto
que sea de perro
que voy a morderle
y que voy a morderle en los huevos
al que haya llorao por mi cuerpo
llorao por mi cuerpo
llorao por mi cuerpo

No quiero ni flores
ni misas de muerto
no quiero ni llantos
ni angustias de pecho (x4)