Traducción de la letra No man's woman de Sinead O'connor

Idioma Origen:

I don't wann be no man's woman
It don't make me happy this mantrolling
Thing that you've got for me so I've become
No man's woman

I don't wanna be no man's woman
I've other things I want to get done
I haven't travelled this far to become
No man's woman
No man's woman

'Cuz I'm tired of it
And I'm so scared of it
That I'll never trust again
'Cuz a man can fake you
Take your soul and make you
Miserable in so much pain

My friends think I'm alone but I've got secrets
I don't tell everything 'bout the love I get
I've got a loving man but he's a spirit

He never does me harm never treats me bad
He never takes away all the love he has
And I'm forgiven oh a million times

I'm never tired of it
And I'm not scared of it
'Cuz it doesn't cause me pain
Like a man can fake you
Take your soul and make you
Never be yourself again

I never wanna be no man's woman
I only wanna be my own woman
I haven't travelled this far to become
No man's woman
No man's woman
No man's woman
Idioma Destino:

I don't wann be no man's woman
It don't make me happy this mantrolling
Thing that you've got for me so I've become
No man's woman

I don't wanna be no man's woman
I've other things I want to get done
I haven't travelled this far to become
No man's woman
No man's woman

'Cuz I'm tired of it
And I'm so scared of it
That I'll never trust again
'Cuz a man can fake you
Take your soul and make you
Miserable in so much pain

My friends think I'm alone but I've got secrets
I don't tell everything 'bout the love I get
I've got a loving man but he's a spirit

He never does me harm never treats me bad
He never takes away all the love he has
And I'm forgiven oh a million times

I'm never tired of it
And I'm not scared of it
'Cuz it doesn't cause me pain
Like a man can fake you
Take your soul and make you
Never be yourself again

I never wanna be no man's woman
I only wanna be my own woman
I haven't travelled this far to become
No man's woman
No man's woman
No man's woman