Traducción de la letra No mas lagrimas de Héroes Del Silencio

Idioma Origen:

¡Silencio! he oído una voz
es posible que alguien se acuerde de mí
no puedo,
trágica luz
siento tus ojos ocultos en nombres,
tantos nombres...
Aunque el aire no sepa qué ocurre
el viento, se lleva,
lo que acontece.
¡Silencio!
he oído un rumor
quería encontrarme
un abismo
el miedo
justo a tiempo
sólo un segundo escarbando,
en vacío,
!hooo!!! tan vacío...
aunque el aire no sepa qué ocurre
el viento,
te arrastrará,
hooo te arrastrará,
no!
puedo oir tu voz,
siempre lejana,
oh, no,
tan lejana,
no!
quiero oír tu voz
siempre quebrada
oh, no...
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí..
ujuuuu..... ujuuuuu.... ujuuuuu.......
ujuuuuuuuuuuuuuuoooouuu
Idioma Destino:

¡Silencio! he oído una voz
es posible que alguien se acuerde de mí
no puedo,
trágica luz
siento tus ojos ocultos en nombres,
tantos nombres...
Aunque el aire no sepa qué ocurre
el viento, se lleva,
lo que acontece.
¡Silencio!
he oído un rumor
quería encontrarme
un abismo
el miedo
justo a tiempo
sólo un segundo escarbando,
en vacío,
!hooo!!! tan vacío...
aunque el aire no sepa qué ocurre
el viento,
te arrastrará,
hooo te arrastrará,
no!
puedo oir tu voz,
siempre lejana,
oh, no,
tan lejana,
no!
quiero oír tu voz
siempre quebrada
oh, no...
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí
no puedo dormir con esas lágrimas
goteando encima de mí..
ujuuuu..... ujuuuuu.... ujuuuuu.......
ujuuuuuuuuuuuuuuoooouuu