Traducción de la letra No me bajaré de Strabismo

Idioma Origen:

NO ME BAJARÉ
Fue como un fusil que atravesaba mi espalda
No me quise rendir, y por eso empezaron con sus balas.

A mi me daba igual lo que antes allí se pasara,
Pero ellos insistían en que debía dejar de amar lo que más amaba.

Me acabo de subir al tren, y ya me están largando
¿He hecho algo mal? ¿Pero que coño está fallando?
Falla su mentalidad de querernos hacer pensar
Como ellos ahora mismo están pensando.

No me bajaré de este tren,
4x No me bajaré,
No me bajaré.

Es como sentir que todos mis sueños se derrumban.
Es soñar sin volar ni poder respirar en esta tumba.
Este tren que nos lleva pasito a pasito.
Este tren que nos irá poniendo poco a poco a cada uno en su sitio.

No me bajaré de este tren,
4x No me bajaré,
No me bajaré.


Esta música sin sonido
No sería un despertar.
Esta luz que no se esconde
En el fondo del mar.
Es como un gran cosquilleo
Que no puedes evitar.
Es parte de lo que siento
Este principio sin final.
Tú nos ves,
Pero todo te da igual.
Estas medio sordo,
O no lo quieres escuchar.
Pero seguiremos haciendo ruido
Para algún día llegar
Hasta tu mente cerrada
Y tu te pongas a cantar.
Idioma Destino:

NO ME BAJARÉ
Fue como un fusil que atravesaba mi espalda
No me quise rendir, y por eso empezaron con sus balas.

A mi me daba igual lo que antes allí se pasara,
Pero ellos insistían en que debía dejar de amar lo que más amaba.

Me acabo de subir al tren, y ya me están largando
¿He hecho algo mal? ¿Pero que coño está fallando?
Falla su mentalidad de querernos hacer pensar
Como ellos ahora mismo están pensando.

No me bajaré de este tren,
4x No me bajaré,
No me bajaré.

Es como sentir que todos mis sueños se derrumban.
Es soñar sin volar ni poder respirar en esta tumba.
Este tren que nos lleva pasito a pasito.
Este tren que nos irá poniendo poco a poco a cada uno en su sitio.

No me bajaré de este tren,
4x No me bajaré,
No me bajaré.


Esta música sin sonido
No sería un despertar.
Esta luz que no se esconde
En el fondo del mar.
Es como un gran cosquilleo
Que no puedes evitar.
Es parte de lo que siento
Este principio sin final.
Tú nos ves,
Pero todo te da igual.
Estas medio sordo,
O no lo quieres escuchar.
Pero seguiremos haciendo ruido
Para algún día llegar
Hasta tu mente cerrada
Y tu te pongas a cantar.