Traducción de la letra No me pidas que lo olvide de Las Musas Del Vallenato

Idioma Origen:

Si te olvidé, a que regresas nuevamente,
Si ya te dije frente a frente que nunca te perdonaré.
Nuca sabré, porque tuviste que alejarte,
sin avisarme y sin decirme, que no prensabas pronto volver.
Sabes que los días pasan, pero el dolor se queda para siempre,
Que fue muy cruel ver morir la semilla, que un día dejaste sembrada en mi vientre.
Y no voy a perdonarte, aunque ahora vengas con las manos llenas,
De mil promesas para que regreses, pero el dolor no se ha ido de mi mente
Coro
No me pidas que lo olvide, porque siempre esta en mi mente,
No me pida imposibles, porque el corazón me duele,
No me pidas que te abrace, mejor vete de mi vida,
Donde encuentres el olvido, porque aún estoy herida
Ay dolores, que alma no perdona
Y hay amores, que el alma nunca olvida.
Coro
No me pidas que lo olvide, porque siempre esta en mi mente...
II
Tanto te amé, que me enfrenté a mi propia angustia,
Yo sola pude hacer mi vida, por eso ahora verte me da igual.
Bien sabe dios, que no he podido perdonarte,
Tu no tenias que alejarte, que sería dura mi vida sin ti.
Ahora quieres que te abrace, cuando ni tengo ganas de mirarte
Como es posible que mires mis ojos, y me preguntes que si aún te espero
El dolor de tu mirada, puede sentirse al mirar tus ojos
Recuerdo entonces lo que yo sentía, ahora te tocará sufrirlo solo.
Coro
No me pidas que lo olvide, porque siempre esta en mi mente...
Idioma Destino:

Si te olvidé, a que regresas nuevamente,
Si ya te dije frente a frente que nunca te perdonaré.
Nuca sabré, porque tuviste que alejarte,
sin avisarme y sin decirme, que no prensabas pronto volver.
Sabes que los días pasan, pero el dolor se queda para siempre,
Que fue muy cruel ver morir la semilla, que un día dejaste sembrada en mi vientre.
Y no voy a perdonarte, aunque ahora vengas con las manos llenas,
De mil promesas para que regreses, pero el dolor no se ha ido de mi mente
Coro
No me pidas que lo olvide, porque siempre esta en mi mente,
No me pida imposibles, porque el corazón me duele,
No me pidas que te abrace, mejor vete de mi vida,
Donde encuentres el olvido, porque aún estoy herida
Ay dolores, que alma no perdona
Y hay amores, que el alma nunca olvida.
Coro
No me pidas que lo olvide, porque siempre esta en mi mente...
II
Tanto te amé, que me enfrenté a mi propia angustia,
Yo sola pude hacer mi vida, por eso ahora verte me da igual.
Bien sabe dios, que no he podido perdonarte,
Tu no tenias que alejarte, que sería dura mi vida sin ti.
Ahora quieres que te abrace, cuando ni tengo ganas de mirarte
Como es posible que mires mis ojos, y me preguntes que si aún te espero
El dolor de tu mirada, puede sentirse al mirar tus ojos
Recuerdo entonces lo que yo sentía, ahora te tocará sufrirlo solo.
Coro
No me pidas que lo olvide, porque siempre esta en mi mente...