Traducción de la letra No necesito de Jorge Farall

Idioma Origen:

No necesito de un vuelo sagrado
Para poder aclarar la conciencia,
Ni que los astros estén de mi lado
Para ganar una absurda contienda.

No necesito saber de mas guerras,
La que sostengo conmigo me alcanza.
Ni me hace falta velar la nostalgia
Por lo que pudo haber sido y no es nada.

No necesito la historia vacía
Del cantautor que repite su espalda.
Nota tras nota ya se lo que viene
Y cómo hará rimar cada palabra.

No necesito mirarme al espejo
Para poder levantar la cabeza,
Me basta con descubrir en un verso
Que sigo andando y me falta tarea.

No necesito de un fruto prohibido,
Ni de estandartes, banderas y dioses,
Para ponerme del lado debido,
Para notar lo que otros esconden.

No necesito arrojarme a un abismo
Para saber que soy frágil y libre.
Solo preciso mirarme en tu alma
Para saber que hay un sueño posible.
Idioma Destino:

No necesito de un vuelo sagrado
Para poder aclarar la conciencia,
Ni que los astros estén de mi lado
Para ganar una absurda contienda.

No necesito saber de mas guerras,
La que sostengo conmigo me alcanza.
Ni me hace falta velar la nostalgia
Por lo que pudo haber sido y no es nada.

No necesito la historia vacía
Del cantautor que repite su espalda.
Nota tras nota ya se lo que viene
Y cómo hará rimar cada palabra.

No necesito mirarme al espejo
Para poder levantar la cabeza,
Me basta con descubrir en un verso
Que sigo andando y me falta tarea.

No necesito de un fruto prohibido,
Ni de estandartes, banderas y dioses,
Para ponerme del lado debido,
Para notar lo que otros esconden.

No necesito arrojarme a un abismo
Para saber que soy frágil y libre.
Solo preciso mirarme en tu alma
Para saber que hay un sueño posible.