Traducción de la letra No pude quitarme las espinas de Decision Vallenata

Idioma Origen:

se me ha muerto el corazón en esta vez
sabia que me mataría esta ilusión
por quererte volver buena
y ser dueño de mil penas
me enamoré y fue mi error
ahora pago por amarte
el pecado de adorarte
y me dejas que dolor

y en el viento me dejas un suspiro en mi silencio
me gritan que estoy muriendo por dentro
confiesa que eres tu mi gran amor, mi gran amor
que tristeza, flor no pude quitarte las espinas
yo mismo he cultivado mis heridas
yo mismo me declaré perdedor
al quererte cambiar, pero tu sólo juegas con el amor

cuando no debí entregarme me entregué sin condición
fui tan sólo un pobre iluso que a tu vida se entregó
he perdido la batalla en que pensaba que saldría vencedor
en todos los rincones
de mi alma esta guardad
como olvidarme que hiciste tu
te aburriste de tenerme
ya te fastidió adorarme
y ahora me entregas preso en el dolor
y en el viento...

I I

Ya tu habías herido a más de un corazón
pero hacer que tu me amaras me arriesgué
me engañaste con el tiempo
y al final dije te quiero
porque te sentí querer
ahora sufro mi condena
ya sabiá que no eras buena
Dios porque me enamoré

sentimientos, porque callaron bajo su sonrisa
si tu eras tan fugaz como la brisa
no sé porque en verdad me enamoré, yo no lo sé
me arrepiento de estar queriendote como te quiero
ese será siempre mi sufrimiento
el jugar sabiendo que iba a perder
pero quise intentar y el día menos pensado me entregué

ahora sufriré el destino de un amargo sufrir
sin distancias, sin camino, sin principio ni fin
corazón pa que me diste sentimientos
si eso nos haría morir

en todos los rincones
de mi alma esta guardad
como olvidarme que hiciste tu
te aburriste de tenerme
ya te fastidió adorarme
y ahora me entregas preso en el dolor
y en el viento...
Idioma Destino:

se me ha muerto el corazón en esta vez
sabia que me mataría esta ilusión
por quererte volver buena
y ser dueño de mil penas
me enamoré y fue mi error
ahora pago por amarte
el pecado de adorarte
y me dejas que dolor

y en el viento me dejas un suspiro en mi silencio
me gritan que estoy muriendo por dentro
confiesa que eres tu mi gran amor, mi gran amor
que tristeza, flor no pude quitarte las espinas
yo mismo he cultivado mis heridas
yo mismo me declaré perdedor
al quererte cambiar, pero tu sólo juegas con el amor

cuando no debí entregarme me entregué sin condición
fui tan sólo un pobre iluso que a tu vida se entregó
he perdido la batalla en que pensaba que saldría vencedor
en todos los rincones
de mi alma esta guardad
como olvidarme que hiciste tu
te aburriste de tenerme
ya te fastidió adorarme
y ahora me entregas preso en el dolor
y en el viento...

I I

Ya tu habías herido a más de un corazón
pero hacer que tu me amaras me arriesgué
me engañaste con el tiempo
y al final dije te quiero
porque te sentí querer
ahora sufro mi condena
ya sabiá que no eras buena
Dios porque me enamoré

sentimientos, porque callaron bajo su sonrisa
si tu eras tan fugaz como la brisa
no sé porque en verdad me enamoré, yo no lo sé
me arrepiento de estar queriendote como te quiero
ese será siempre mi sufrimiento
el jugar sabiendo que iba a perder
pero quise intentar y el día menos pensado me entregué

ahora sufriré el destino de un amargo sufrir
sin distancias, sin camino, sin principio ni fin
corazón pa que me diste sentimientos
si eso nos haría morir

en todos los rincones
de mi alma esta guardad
como olvidarme que hiciste tu
te aburriste de tenerme
ya te fastidió adorarme
y ahora me entregas preso en el dolor
y en el viento...