Traducción de la letra No regrets de Robbie Williams

Idioma Origen:

Tell me a story
Where we all change
And we´d live our lives together
And not enstranged

I didn´t lose my mind it was
Mine to give away
Couldn´t stay to watch me cry
You didn´t have the time
So I softly slip away...

No regrets they don´t work
No regrets Now they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it´s just a point of view
But they tell me I´m doing fine

I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were going wrong
When you didn´t like my mother

I don´t want to hate but that´s
All you´ve left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets they don´t work
No regrets now ,they only hurt
(We´ve been told you stay up late)
I know they´re still talking
(You´re far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they´re late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I´d feel sorry for us instead

Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast

No regrets they don´t work
No regrets now ,they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it´s just a point of view
But they tell me I´m doing fine

Everything I wanted to be every
Time I walked away
Everytime you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
and the way we used to smile
Often I sit down and think of you
For a while
Then it passes by me and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had is
Officially.. DEAD
Idioma Destino:

Tell me a story
Where we all change
And we´d live our lives together
And not enstranged

I didn´t lose my mind it was
Mine to give away
Couldn´t stay to watch me cry
You didn´t have the time
So I softly slip away...

No regrets they don´t work
No regrets Now they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it´s just a point of view
But they tell me I´m doing fine

I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were going wrong
When you didn´t like my mother

I don´t want to hate but that´s
All you´ve left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets they don´t work
No regrets now ,they only hurt
(We´ve been told you stay up late)
I know they´re still talking
(You´re far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they´re late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I´d feel sorry for us instead

Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast

No regrets they don´t work
No regrets now ,they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it´s just a point of view
But they tell me I´m doing fine

Everything I wanted to be every
Time I walked away
Everytime you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
and the way we used to smile
Often I sit down and think of you
For a while
Then it passes by me and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had is
Officially.. DEAD