Traducción de la letra No seas cruel de Jorge Rojas

Idioma Origen:

No me mires asi que no respondo
son tus labios el angel de la tentación

No me roces la piel como si nada
que me ahogo en deseo y alusinaciòn

No me pongas a prueba, te vas a arrepentir
no me conoces, no sabes lo q puedo hacer

No no apagues la luz, es peligroso
solos en la penumbra todo puede ser

Es la ultima vez que te lo pido
o veremos desnudos el amanecer...

No seas cruel, no sabes cómo te deseo
y me hace daño saber que esto no puede ser
o abrazame y olvida todo lo que he dicho
pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más

Cómo puedo apagar todo este fuego
si te acercas lo aviva tu respiración

Si me besas de ti no me despego
y veremos desnudos el amanecer...

No seas cruel, no sabes cómo te deseo
y me hace daño saber que esto no puede ser
o abrazame y olvida todo lo que he dicho
pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más

No seas cruel, no sabes cómo te deseo
y me hace daño saber que esto no puede ser
o abrazame y olvida todo lo que he dicho
pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más, amor...
Idioma Destino:

No me mires asi que no respondo
son tus labios el angel de la tentación

No me roces la piel como si nada
que me ahogo en deseo y alusinaciòn

No me pongas a prueba, te vas a arrepentir
no me conoces, no sabes lo q puedo hacer

No no apagues la luz, es peligroso
solos en la penumbra todo puede ser

Es la ultima vez que te lo pido
o veremos desnudos el amanecer...

No seas cruel, no sabes cómo te deseo
y me hace daño saber que esto no puede ser
o abrazame y olvida todo lo que he dicho
pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más

Cómo puedo apagar todo este fuego
si te acercas lo aviva tu respiración

Si me besas de ti no me despego
y veremos desnudos el amanecer...

No seas cruel, no sabes cómo te deseo
y me hace daño saber que esto no puede ser
o abrazame y olvida todo lo que he dicho
pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más

No seas cruel, no sabes cómo te deseo
y me hace daño saber que esto no puede ser
o abrazame y olvida todo lo que he dicho
pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más, amor...