Traducción de la letra Noche De Amor de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Abrí la ventana para mirar la luna
pero sorpresivamente los rayos del sol
penetraron hasta allá como buscando algo.
Ella desde su arrullo me preguntó ¿ya es de día)
Y sin poder negárselo tuve que contestarle: sí.
Anda! me tengo que ir a trabajar

Ay! se va a trabajar a cumplir su deber
se va a trabajar cumpliendo un deber

Con la esperanza que de cinco a seis
cierran la oficina y yo la vuelvo a ver (Bis)

Cuatro paredes y una canción
fueron testigos de aquel momento
esa canción donde le pido un beso
Que esa es la prueba de un gran amor

Ay! anda a trabajar cumplí tu deber (2)

Que estoy seguro que de cinco a seis
cierran la oficina y te venís pa? acá (Bis)

Ay! se va a trabajar cumpliendo un deber (2)

Con la esperanza que de cinco a seis
cierran la oficina y yo la vuelvo a ver (Bis)

Y si te pido que tú te quedes
yo sé muy bien que no te va a gustar
porque la responsabilidad
es lo importante cuando se quiere

Todo el que trabaja tiene un compromiso (2)

Pero este viernes pides un permiso
y pasamos junto? el fin de semana (Bis)

Ay! anda a trabajar cumplí tu deber (2)

Que estoy seguro que de cinco a seis
cierran la oficina y yo te vuelvo a ver (Bis)

En el empleo nunca falta un lío
y mucho menos si se llega tarde
pero a la persona responsable
le aceptan todo por ser cumplido

Todo el que trabaja tiene un compromiso (2)

Pero este viernes pides un permiso
y pasamos junto? el fin de semana (Bis)
Idioma Destino:

Abrí la ventana para mirar la luna
pero sorpresivamente los rayos del sol
penetraron hasta allá como buscando algo.
Ella desde su arrullo me preguntó ¿ya es de día)
Y sin poder negárselo tuve que contestarle: sí.
Anda! me tengo que ir a trabajar

Ay! se va a trabajar a cumplir su deber
se va a trabajar cumpliendo un deber

Con la esperanza que de cinco a seis
cierran la oficina y yo la vuelvo a ver (Bis)

Cuatro paredes y una canción
fueron testigos de aquel momento
esa canción donde le pido un beso
Que esa es la prueba de un gran amor

Ay! anda a trabajar cumplí tu deber (2)

Que estoy seguro que de cinco a seis
cierran la oficina y te venís pa? acá (Bis)

Ay! se va a trabajar cumpliendo un deber (2)

Con la esperanza que de cinco a seis
cierran la oficina y yo la vuelvo a ver (Bis)

Y si te pido que tú te quedes
yo sé muy bien que no te va a gustar
porque la responsabilidad
es lo importante cuando se quiere

Todo el que trabaja tiene un compromiso (2)

Pero este viernes pides un permiso
y pasamos junto? el fin de semana (Bis)

Ay! anda a trabajar cumplí tu deber (2)

Que estoy seguro que de cinco a seis
cierran la oficina y yo te vuelvo a ver (Bis)

En el empleo nunca falta un lío
y mucho menos si se llega tarde
pero a la persona responsable
le aceptan todo por ser cumplido

Todo el que trabaja tiene un compromiso (2)

Pero este viernes pides un permiso
y pasamos junto? el fin de semana (Bis)