Traducción de la letra Non é amore de Eros Ramazzotti

Idioma Origen:

La complicità che c'è tra di noi
Non è amore ma cos'è
Chiedo a te amica mia
Forse è solo compagnia

Questa sintonia che c'è da un po'
Non è amore ma cos'è
Alchimia gioco e magia
Non so farne a meno

Quando sto con te
Io mi sento vero e libero
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Se non è amore cos'è
Che cos'è

Questa affinità l'intesa tra noi
Non è amore ma cos'è
Se per te la vita mia
Non ha più segreti

Quando sto con te
Sembra tutto un po' più facile
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro
Ogni colore che passerà

Ma non possiamo nasconderci
Dietro la normalità
Siamo sul ciglio di un brivido
E divideremo ogni notte che verrà

Ogni sogno ogni momento
Ogni dolore che passerà

Ma non possiamo difenderci
Dalla nuda verità
Siamo sul ciglio di un brivido
Prima o poi ci travolgerà
Prima o poi

La complicità che c'è tra di noi
Non è amore
Forse
Idioma Destino:

La complicità che c'è tra di noi
Non è amore ma cos'è
Chiedo a te amica mia
Forse è solo compagnia

Questa sintonia che c'è da un po'
Non è amore ma cos'è
Alchimia gioco e magia
Non so farne a meno

Quando sto con te
Io mi sento vero e libero
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Se non è amore cos'è
Che cos'è

Questa affinità l'intesa tra noi
Non è amore ma cos'è
Se per te la vita mia
Non ha più segreti

Quando sto con te
Sembra tutto un po' più facile
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro
Ogni colore che passerà

Ma non possiamo nasconderci
Dietro la normalità
Siamo sul ciglio di un brivido
E divideremo ogni notte che verrà

Ogni sogno ogni momento
Ogni dolore che passerà

Ma non possiamo difenderci
Dalla nuda verità
Siamo sul ciglio di un brivido
Prima o poi ci travolgerà
Prima o poi

La complicità che c'è tra di noi
Non è amore
Forse