Traducción de la letra Nostalgia de Angel Canales

Idioma Origen:

Vengo a emborrachar mi corazón
Para olvidar un loco amor
que más que amor fue un sufrir
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los labios de otras bocas.
Si su amor fue por un tiempo,
Porque es tanto el sufrimiento y esta cruel preocupación
Vengo, por los dos, mi copa alzar
Para después así brindar por los fracasos del amor

Nostalgia
de sentir su risa loca
y sentir junto a mi pecho como un fuego
su respiración...
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto, pronto le hablara de amor...

Hermano,
yo no puedo rebajarme
Ay ni pedirle ni rogarle
Ay ni decirle que no puedo más vivir.
Desde mi triste soledad
Al ver caer, Al ver caer, Al ver caer las rosas muertas
de mi corazón?de mi corazón?de mi corazón.
Ay nostalgia de sentirme abandonado
de mi corazón.
Y pensar que otro a su lado, ay le estará pintando pajaritos en el aire
de mi corazón?
Ay yo tuve que decirle la verdad,
aunque me partía el alma?
de mi corazón.
Ay yo no quise que después me buscaras más
Ay por pretender callarla
de mi corazón?
Mami te conocí muy tarde, eh? que cosas tiene la vida
de mi corazón?
Ay dicen que los hombres no lloran? y eso es una pura mentira
de mi corazón?
Lo que pasa es que nosotros
los hombres lloramos por dentro?poque en estos
poque en estos precisos momentos
de mi corazón?
Ayy rosas muertas brotan de mi corazón,
Ayy que dolor que dolor que pena?
de mi corazón?
Que cosas pero que cosas tiene la vida?.
que cosas tiene la vida?
de mi corazón? de mi corazón.

Ay, Ay, Ay, que dolor que pena
de mi corazón?
Ayyyy nostalgia, de sentir su risa loca
de mi corazón?
Y sentir junto a mi pecho?ay como un fuego ay su respiración
de mi corazón?
Ay como se puede estar tan enamorado de una mujer y no estar loco
(eso me lo pregunto yoo)
de mi corazón, de mi corazón.
Idioma Destino:

Vengo a emborrachar mi corazón
Para olvidar un loco amor
que más que amor fue un sufrir
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los labios de otras bocas.
Si su amor fue por un tiempo,
Porque es tanto el sufrimiento y esta cruel preocupación
Vengo, por los dos, mi copa alzar
Para después así brindar por los fracasos del amor

Nostalgia
de sentir su risa loca
y sentir junto a mi pecho como un fuego
su respiración...
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto, pronto le hablara de amor...

Hermano,
yo no puedo rebajarme
Ay ni pedirle ni rogarle
Ay ni decirle que no puedo más vivir.
Desde mi triste soledad
Al ver caer, Al ver caer, Al ver caer las rosas muertas
de mi corazón?de mi corazón?de mi corazón.
Ay nostalgia de sentirme abandonado
de mi corazón.
Y pensar que otro a su lado, ay le estará pintando pajaritos en el aire
de mi corazón?
Ay yo tuve que decirle la verdad,
aunque me partía el alma?
de mi corazón.
Ay yo no quise que después me buscaras más
Ay por pretender callarla
de mi corazón?
Mami te conocí muy tarde, eh? que cosas tiene la vida
de mi corazón?
Ay dicen que los hombres no lloran? y eso es una pura mentira
de mi corazón?
Lo que pasa es que nosotros
los hombres lloramos por dentro?poque en estos
poque en estos precisos momentos
de mi corazón?
Ayy rosas muertas brotan de mi corazón,
Ayy que dolor que dolor que pena?
de mi corazón?
Que cosas pero que cosas tiene la vida?.
que cosas tiene la vida?
de mi corazón? de mi corazón.

Ay, Ay, Ay, que dolor que pena
de mi corazón?
Ayyyy nostalgia, de sentir su risa loca
de mi corazón?
Y sentir junto a mi pecho?ay como un fuego ay su respiración
de mi corazón?
Ay como se puede estar tan enamorado de una mujer y no estar loco
(eso me lo pregunto yoo)
de mi corazón, de mi corazón.