Traducción de la letra Nothing compares to you en español de Sinead O'connor

Idioma Origen:

han pasado siete horas y quince dias
desde que te llevaste tu amor
salgo todas las noche y duermo todo el dia
desde que te llevaste tu amor
desde que tu te fuiste puedo hacer todo lo que yo quiera
puedo ver a quien yo elija
puedo comer en un restaurante imaginario
pero nada, yo dije que nada puede llevarse estos blues
por que nada se compara contigo

ha sido tan desolado sin ti aqui
como un pajaro sin una cancion
nada puede detener que estassolas lagrimas dejen de caer
dime mi amor en donde me equivoque
podria poner mis brazos en cualquier hombre que viera
pero ellos solo me recordarian a ti
fui al doctor y adivina lo que me dijo
adivina lo que me dijo
tu mujer sera mejor que trates de entretenerte
no importa lo que hagas
pero el es un tonto
por que nada se comprara contigo

todas las flores que plantaste en el patio
murieron cuando tu te fuiste
se que vivir contigo mi amor fue a veces duro
pero estoi dispuesta a darle a esto una nueva oportunidad
por que nada se compara contigo
nada se compara contigo
Idioma Destino:

han pasado siete horas y quince dias
desde que te llevaste tu amor
salgo todas las noche y duermo todo el dia
desde que te llevaste tu amor
desde que tu te fuiste puedo hacer todo lo que yo quiera
puedo ver a quien yo elija
puedo comer en un restaurante imaginario
pero nada, yo dije que nada puede llevarse estos blues
por que nada se compara contigo

ha sido tan desolado sin ti aqui
como un pajaro sin una cancion
nada puede detener que estassolas lagrimas dejen de caer
dime mi amor en donde me equivoque
podria poner mis brazos en cualquier hombre que viera
pero ellos solo me recordarian a ti
fui al doctor y adivina lo que me dijo
adivina lo que me dijo
tu mujer sera mejor que trates de entretenerte
no importa lo que hagas
pero el es un tonto
por que nada se comprara contigo

todas las flores que plantaste en el patio
murieron cuando tu te fuiste
se que vivir contigo mi amor fue a veces duro
pero estoi dispuesta a darle a esto una nueva oportunidad
por que nada se compara contigo
nada se compara contigo