Traducción de la letra Nunca Comprendi Tu Amor de Jorge Oñate

Idioma Origen:

Nunca comprendí tu amor cuando llegó y se fue de pronto
como nube pasajera así llegaste tú y te fuiste
te agradezco los momentos que a tu lado me ofreciste
sólo quisiste divertirte conmigo un rato
luego todas mis ilusiones las dejaste a un lado
porque alguien cercano a mí te calentó el oído.

Te sentías muy orgullosa de tener mil pretendientes
los nombrabas cada rato como si fueras la reina
en tu lista figuraba mi nombre en letricas negras
yo que me estaba enamorando de ti locamente tanto,
tanto tiempo tenía de no ser tan alegre,
ciego yo me encontraba que casi al abismo caigo.

Gracias por jugar conmigo, por hacerme tanto daño
yo sabía que el resultado iba a ser el mismo.
No volveré a enamorarme
se fue el amor de mi pecho
buscaré un lugar bien lejos donde refugiarme.

Coro:
Ya se alejaron mi esperanzas sin tiquete de regreso
muchas gracias por brindarme nada
ahí nos veremos de nuevo (bis)

Fue el encanto de tus ojos el que me enloqueció enseguida
fue tu risa mal fingida la que me alumbró el camino
y así comenzó el engaño que no sé dónde he caído
nulo, así quedó el destino de un hombre sincero y noble
cuando comenzaba a escaparse de un mundo de mil errores
tú eras la que tenía elegida, acabaste conmigo.

Pueda ser que mi camino se enderece y sea el de antes
el mundo da tantas vueltas que algún día el hombro te toco
quizás tenga ya poderes y mi suerte cambie un podo
pero no guardaré rencor si mi alma no es de piedra
sólo que Dios decida lo que el destino te espera
o que seas muy feliz con él aunque tú no lo quieras.

Gracias por jugar conmigo por hacerme tanto daño
yo sabía que el resultado iba a ser el mismo.
No volveré a enamorarme se fue el amor de mi pecho
buscaré un lugar bien lejos donde refugiarme.

Ya se alejaron mi esperanzas sin tiquete de regreso
muchas gracias por brindarme nada ahí nos veremos de nuevo (bis)
Idioma Destino:

Nunca comprendí tu amor cuando llegó y se fue de pronto
como nube pasajera así llegaste tú y te fuiste
te agradezco los momentos que a tu lado me ofreciste
sólo quisiste divertirte conmigo un rato
luego todas mis ilusiones las dejaste a un lado
porque alguien cercano a mí te calentó el oído.

Te sentías muy orgullosa de tener mil pretendientes
los nombrabas cada rato como si fueras la reina
en tu lista figuraba mi nombre en letricas negras
yo que me estaba enamorando de ti locamente tanto,
tanto tiempo tenía de no ser tan alegre,
ciego yo me encontraba que casi al abismo caigo.

Gracias por jugar conmigo, por hacerme tanto daño
yo sabía que el resultado iba a ser el mismo.
No volveré a enamorarme
se fue el amor de mi pecho
buscaré un lugar bien lejos donde refugiarme.

Coro:
Ya se alejaron mi esperanzas sin tiquete de regreso
muchas gracias por brindarme nada
ahí nos veremos de nuevo (bis)

Fue el encanto de tus ojos el que me enloqueció enseguida
fue tu risa mal fingida la que me alumbró el camino
y así comenzó el engaño que no sé dónde he caído
nulo, así quedó el destino de un hombre sincero y noble
cuando comenzaba a escaparse de un mundo de mil errores
tú eras la que tenía elegida, acabaste conmigo.

Pueda ser que mi camino se enderece y sea el de antes
el mundo da tantas vueltas que algún día el hombro te toco
quizás tenga ya poderes y mi suerte cambie un podo
pero no guardaré rencor si mi alma no es de piedra
sólo que Dios decida lo que el destino te espera
o que seas muy feliz con él aunque tú no lo quieras.

Gracias por jugar conmigo por hacerme tanto daño
yo sabía que el resultado iba a ser el mismo.
No volveré a enamorarme se fue el amor de mi pecho
buscaré un lugar bien lejos donde refugiarme.

Ya se alejaron mi esperanzas sin tiquete de regreso
muchas gracias por brindarme nada ahí nos veremos de nuevo (bis)