Traducción de la letra Ojalá fueras tú de Iván Barrera

Idioma Origen:

Hoy, hoy me he despertado
Como siempre pensando en ti
Algo confundido, sin saber ya que decir,
Si contarte lo que pienso
O dejar que todo siga así...

Hoy, hoy ya me he cansado de fingir,
Yo no soy así
Y no sé que me has dado
Que no paro de pensar en ti...
Si en el fondo, lo que siento
Solo es miedo a que te alejes de mí...

Hoy voy a ser sincero,
Ya no sé que camino he de seguir
Y no te digo te quiero,
Solo por miedo a que algo cambie en ti
Y se me cae a trozos el corazón
Cada vez que hablamos de un adiós.
Y se me cae a trozos esta ilusión...

Yo llevo en mi mente grabadas
Tus palabras de esa tarde,
Esas que me contaban,
Que esperabas que encontrase
Esa chica que me que me quiera
Y que según tú yo merezco...
Y yo, clavándote la mirada y cayendome por dentro
Quise decirte a la cara
Esto que ahora mismo intento'
Fiel amiga, como quisiera que esa chica fueras tú...

Hoy voy a ser sincero,
Ya no sé que camino he de seguir
Y no te digo te quiero,
Solo por miedo a que algo cambie en ti
Y se me cae a trozos el corazón
Cada vez que hablamos de un adiós.
Y se me cae a trozos esta ilusión...

Y se me cae a trozos el corazón
Cada vez que hablamos de un adiós.
Y se me cae a trozos esta ilusión...
Idioma Destino:

Hoy, hoy me he despertado
Como siempre pensando en ti
Algo confundido, sin saber ya que decir,
Si contarte lo que pienso
O dejar que todo siga así...

Hoy, hoy ya me he cansado de fingir,
Yo no soy así
Y no sé que me has dado
Que no paro de pensar en ti...
Si en el fondo, lo que siento
Solo es miedo a que te alejes de mí...

Hoy voy a ser sincero,
Ya no sé que camino he de seguir
Y no te digo te quiero,
Solo por miedo a que algo cambie en ti
Y se me cae a trozos el corazón
Cada vez que hablamos de un adiós.
Y se me cae a trozos esta ilusión...

Yo llevo en mi mente grabadas
Tus palabras de esa tarde,
Esas que me contaban,
Que esperabas que encontrase
Esa chica que me que me quiera
Y que según tú yo merezco...
Y yo, clavándote la mirada y cayendome por dentro
Quise decirte a la cara
Esto que ahora mismo intento'
Fiel amiga, como quisiera que esa chica fueras tú...

Hoy voy a ser sincero,
Ya no sé que camino he de seguir
Y no te digo te quiero,
Solo por miedo a que algo cambie en ti
Y se me cae a trozos el corazón
Cada vez que hablamos de un adiós.
Y se me cae a trozos esta ilusión...

Y se me cae a trozos el corazón
Cada vez que hablamos de un adiós.
Y se me cae a trozos esta ilusión...