Traducción de la letra Ojala Que No Pase Nada de Pimpinela

Idioma Origen:

Lucía: No hay explicaciones que valgan cuando se traiciona el alma,
Cuando nos aplastan nos sueños,
Cuando se aprovechan del que ama,
Y tú me has mentido en silencio, tú me has engañado en la cara,
Ya tengo muy claro quién eres,
No hay explicaciones que valgan. . .

Joaquín: Yo traté de hablarte mil veces,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: Pero tú jamás escuchabas,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: No quisiste nunca entenderme,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: Aún sabiendo que algo pasaba,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: Y ella me ha devuelto la vida, ella tiene fuego en el alma,
Me da todo sin que lo pida, lo que tú me das no me basta. . .

Lucía: Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que yo siga en tu pensamiento
Cuando estés con ella en la cama,
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada. . .
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que te mueras de la vergüenza,
Que se ría de ti en la cara,
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de hombre, no tiene nada. . .

Lucía: No hay explicaciones que valgan cuando se atacó por la espalda,
Cuando pisan los sentimientos
De los que por miedo se callan. . .

Joaquín: Nuestro amor quedó en el tiempo, y el tiempo sólo es distancia,
Hoy quiero vivir el presente, el pasado ya no me alcanza. . .

Lucía: Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que yo siga en tu pensamiento
Cuando estés con ella en la cama,
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada. . .
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que te mueras de la vergüenza,
Que se ría de ti en la cara,
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de hombre, no tiene nada.
Idioma Destino:

Lucía: No hay explicaciones que valgan cuando se traiciona el alma,
Cuando nos aplastan nos sueños,
Cuando se aprovechan del que ama,
Y tú me has mentido en silencio, tú me has engañado en la cara,
Ya tengo muy claro quién eres,
No hay explicaciones que valgan. . .

Joaquín: Yo traté de hablarte mil veces,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: Pero tú jamás escuchabas,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: No quisiste nunca entenderme,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: Aún sabiendo que algo pasaba,

Lucía: Mentira. . .

Joaquín: Y ella me ha devuelto la vida, ella tiene fuego en el alma,
Me da todo sin que lo pida, lo que tú me das no me basta. . .

Lucía: Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que yo siga en tu pensamiento
Cuando estés con ella en la cama,
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada. . .
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que te mueras de la vergüenza,
Que se ría de ti en la cara,
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de hombre, no tiene nada. . .

Lucía: No hay explicaciones que valgan cuando se atacó por la espalda,
Cuando pisan los sentimientos
De los que por miedo se callan. . .

Joaquín: Nuestro amor quedó en el tiempo, y el tiempo sólo es distancia,
Hoy quiero vivir el presente, el pasado ya no me alcanza. . .

Lucía: Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que yo siga en tu pensamiento
Cuando estés con ella en la cama,
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada. . .
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que te mueras de la vergüenza,
Que se ría de ti en la cara,
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de hombre, no tiene nada.