Traducción de la letra Online song de Blink 182

Idioma Origen:

Josie, you're my source of most frustration
forget when I don't meet expectations
everything you wished came true
in the end we all blamed you
even though as they all know
you weren't the only one, two, three, four...

Why do you still keep it around
when you know it brings me down, I'm hating everything
and I know that you dated other guys
but I gotta wonder why you'd leave it out for me.

Why am I still hanging around
when I know it brings me down, I'm hating everything
And you are getting rides home in his car
you're making out in his front yard, I'm hating everything

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

If we could have another day,
I've got so much left to say, I'd tell you everything
and I'll laugh when I think about the past,
when I see you after class you're hating everything

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

And she said...
Na na na na na, na na na na, na na na na (I just forgot you werethere)
Na na na na na, na na na na, na na na na (I just forgot you werethere)
Na na na na na, na na na na, na na na na na (I just forgot youwere there)
Na na na na na, na na na na, na na na na na

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

And she said Na na na na na
Idioma Destino:

Josie, you're my source of most frustration
forget when I don't meet expectations
everything you wished came true
in the end we all blamed you
even though as they all know
you weren't the only one, two, three, four...

Why do you still keep it around
when you know it brings me down, I'm hating everything
and I know that you dated other guys
but I gotta wonder why you'd leave it out for me.

Why am I still hanging around
when I know it brings me down, I'm hating everything
And you are getting rides home in his car
you're making out in his front yard, I'm hating everything

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

If we could have another day,
I've got so much left to say, I'd tell you everything
and I'll laugh when I think about the past,
when I see you after class you're hating everything

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

And she said...
Na na na na na, na na na na, na na na na (I just forgot you werethere)
Na na na na na, na na na na, na na na na (I just forgot you werethere)
Na na na na na, na na na na, na na na na na (I just forgot youwere there)
Na na na na na, na na na na, na na na na na

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

Please don't remind me, put your past behind me,
It shines so bright it blinds me, I wish that this would end
And I am not fine, last night I saw you online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend

And she said Na na na na na