Traducción de la letra Pandora de Madina Lake

Idioma Origen:

The way you dance it turns me on
But you know that I'm spoken for.
The way the sweat drips off your chest
You know that I'm wanting more.

The lust, the sex, the heat this sweat
And nothing else matters
But you and me, without your dress,
I already forgot her.

You. You have no idea what you do to me,
And you, you have no idea what you're doing to me.

Pandora,

I don't know how you charmed your way into my heart.
And I don't know how you snuck your way into my arms.
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away.
Pandora.

The girl I love sits at home
and I know that shes lonely.
But I'm watching you take off your clothes
You're the star of this moment.
The love, the hate,
The guilt, my fate, is hanging in the balance.

You, you have no idea what you do to me.
And you, You don't even care what she means to me.

Pandora,

I don't know how you charmed your way into my heart.
And I don't know how you snuck your way into my arms.
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away.
Pandora.

And by the time that I come home,
Shes already sleeping.
Sit on the bed and take off my clothes
My nerves they're shaking.

The lust, the sex, the heat, this sweat
Your body is quaking.
The love, the hate, the guilt, my fate,
Against this temptress.

Oh (Shame?) (Shit?)
Oh (Shame?) (Shit?)

Pandora,

I don't know how you charmed your way into my heart.
And I don't know how you snuck your way into my arms.
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away. [Forever as I throw my life away]

Forever as I throw my life away.

Pandora.
Idioma Destino:

The way you dance it turns me on
But you know that I'm spoken for.
The way the sweat drips off your chest
You know that I'm wanting more.

The lust, the sex, the heat this sweat
And nothing else matters
But you and me, without your dress,
I already forgot her.

You. You have no idea what you do to me,
And you, you have no idea what you're doing to me.

Pandora,

I don't know how you charmed your way into my heart.
And I don't know how you snuck your way into my arms.
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away.
Pandora.

The girl I love sits at home
and I know that shes lonely.
But I'm watching you take off your clothes
You're the star of this moment.
The love, the hate,
The guilt, my fate, is hanging in the balance.

You, you have no idea what you do to me.
And you, You don't even care what she means to me.

Pandora,

I don't know how you charmed your way into my heart.
And I don't know how you snuck your way into my arms.
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away.
Pandora.

And by the time that I come home,
Shes already sleeping.
Sit on the bed and take off my clothes
My nerves they're shaking.

The lust, the sex, the heat, this sweat
Your body is quaking.
The love, the hate, the guilt, my fate,
Against this temptress.

Oh (Shame?) (Shit?)
Oh (Shame?) (Shit?)

Pandora,

I don't know how you charmed your way into my heart.
And I don't know how you snuck your way into my arms.
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away. [Forever as I throw my life away]

Forever as I throw my life away.

Pandora.