Traducción de la letra Para olvidar un amor de José Manuel Soto

Idioma Origen:

Quizás tú te estarás preguntando que habrá sido de mí
Por que me fui de tu lado así, tan de repente
Me fui harto de dártelo todo y sentí
la falsedad de unos ojos en mí, continuamente
Quizás ya estarás recordando
aquellas cartas de amor y aquellos locos abrazos apasionados
Ya ves, yo que siempre me hallaba a tus pies
voy a intentar olvidar el ayer para enterrarlo
Para olvidar un amor, si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se te acaban las fuerzas
Y no se olvida el amor
para olvidar un amor, si se ha entregado la vida
Duele tanto el corazón que hasta el dolor se te olvida
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor'
Y no se olvida el amor

De sobra se que no hay llanto ni soledad en tu vida
Y se también que es mentira lo que estas alimentando
Sigue así, que cuando quieras volver a sentir
ya verás como te acuerdas de mi y llega el llanto
Quizás llegue yo a convertirme en un loco solitario
por la carga ineludible de haber vivido soñando
y quizás, si el amor llama a mi puerta
tendré las manos abiertas para volver a abrazarlo
Para olvidar un amor, si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se te acaban las fuerzas
Y no se olvida el amor
para olvidar un amor, si se ha entregado la vida
Duele tanto el corazón que hasta el dolor se te olvida
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor'
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor


(para Rafa y su hermano de Ecija)
Idioma Destino:

Quizás tú te estarás preguntando que habrá sido de mí
Por que me fui de tu lado así, tan de repente
Me fui harto de dártelo todo y sentí
la falsedad de unos ojos en mí, continuamente
Quizás ya estarás recordando
aquellas cartas de amor y aquellos locos abrazos apasionados
Ya ves, yo que siempre me hallaba a tus pies
voy a intentar olvidar el ayer para enterrarlo
Para olvidar un amor, si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se te acaban las fuerzas
Y no se olvida el amor
para olvidar un amor, si se ha entregado la vida
Duele tanto el corazón que hasta el dolor se te olvida
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor'
Y no se olvida el amor

De sobra se que no hay llanto ni soledad en tu vida
Y se también que es mentira lo que estas alimentando
Sigue así, que cuando quieras volver a sentir
ya verás como te acuerdas de mi y llega el llanto
Quizás llegue yo a convertirme en un loco solitario
por la carga ineludible de haber vivido soñando
y quizás, si el amor llama a mi puerta
tendré las manos abiertas para volver a abrazarlo
Para olvidar un amor, si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se te acaban las fuerzas
Y no se olvida el amor
para olvidar un amor, si se ha entregado la vida
Duele tanto el corazón que hasta el dolor se te olvida
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor'
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor


(para Rafa y su hermano de Ecija)